[Table of Contents] [Search]


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Position announcement / Stellenausschreibung an der Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung (HGKK) in Bern, Switzerland



<Passing this on. Needless to say, German/French will be a requirement>

(english version: below)

Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Kolleginnen und Kollegen

In Absprache mit Herrn Direktor Herrmann der HGKK möchte ich Ihnen zwei
Stellenausschreibungen für Dozenten im Bereich Konservierung weiterleiten.
Näheres zu den Konservierungs-Stellen oder auch direkt Kontakt zu Herrn
Direktor Herrmann finden Sie über die Internet-Adresse
http://www.hgkk.bfh.ch/.

Ich danke für die Weiterleitung der Inserate an evt. interessierte Personen
und verbleibe mit freundlichen Grüssen

Susan Herion

----------------------------------------------------------------------------
 ----------------

Dear Madam, dear Sir, dear colleagues

Mr. Herrmann, Director of HGKK and myself would like to inform you of two
vacancies for the post of lecturer in the field of conservation.

For more details about these posts or for direct contact with Mr. Hermann,
please consult the Internet address http://www.hgkk.bfh.ch/.

I would be grateful if you could pass on this information to prospective
interested parties.

I remain, yours sincerely,

Susan Herion

----------------------------------------------------------------------------
 ------- Stellenausschreibung im Studiengang Konservierung und Restaurierung:

Deadline 15. August.2000



Die Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung (HGKK) sucht für
ihren Studiengang Konservierung und Restaurierung auf September 2000

Dozentin / Dozent im Fachgebiet Konservierung von Büchern mit ihren
Materialien (Beschäftigungsgrad 50%)

Wir suchen eine Restauratorin / einen Restaurator oder eine
Naturwissenschaftlerin / einen Naturwissenschaftler für den Kompetenzaufbau
der naturwissenschaftlichen Konservierung und Restaurierung von Büchern,
Archivalien, Pergament und Leder, sowie deren Zerfall. In den
Aufgabenbereich fallen sowohl die Vermittlung von Theorie und Praxis, als
auch die Betreuung von Studierenden, die Koordination von
Konservierungsprojekten und  die Mitarbeit in der Forschung.

Unsere Einstellungsbedingungen sind:

Qualifizierter Hochschulabschluss oder ein als gleichwertig anerkannter
Abschluss Nachweis von Forschung und beruflicher Tätigkeit auf dem Gebiet
der Konservierung des jeweiligen Fachbereiches
Nachweis von Lehrerfahrung
Kenntnisse in Fremdsprachen
Fähigkeit zur interdisziplinären Zusammenarbeit

Anstellung und Besoldung erfolgen im Rahmen der Berner
Fachhochschulgesetzgebung. Ihre Bewerbung mit Photo, beruflichem Lebenslauf
und Publikationsreihe richten Sie bitte bis zum 15. 08. 2000 (Datum des
Poststempels) an die

Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung
Herrn H.-U. Herrmann, Direktor
Schänzlihalde 31
Postfach, CH-3000 Bern 25
Tel: +41 / (0)31 / 331 05 75

----------------------------------------------------------------------------

Die Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung (HGKK) sucht für
ihren Studiengang Konservierung und Restaurierung auf September 2000

Dozentin / Dozent im Fachgebiet Konservierung Moderner Medien
(Beschäftigungsgrad 50%)

Wir suchen eine Restauratorin / einen Restaurator, die oder der bereit ist,
den Bereich Moderne Medien und Mediales Archivgut aufzubauen und in Theorie
und Praxis zu lehren. Daneben fällt die Betreuung von Studierenden, die
Koordination von Konservierungsprojekten und Mitarbeit in der Forschung in
diesen Aufgabenbereich.

Unsere Einstellungsbedingungen sind:

Qualifizierter Hochschulabschluss oder ein als gleichwertig anerkannter
Abschluss Nachweis von Forschung und beruflicher Tätigkeit auf dem Gebiet
der Konservierung des jeweiligen Fachbereiches
Nachweis von Lehrerfahrung
Kenntnisse in Fremdsprachen
Fähigkeit zur interdisziplinären Zusammenarbeit

Anstellung und Besoldung erfolgen im Rahmen der Berner
Fachhochschulgesetzgebung. Ihre Bewerbung mit Photo, beruflichem Lebenslauf
und Publikationsreihe richten Sie bitte bis zum 15. 08. 2000 (Datum des
Poststempels) an die

Hochschule für Gestaltung, Kunst und Konservierung, Herrn H.-U. Herrmann,
Direktor, Schänzlihalde 31, Postfach, CH-3000 Bern 25. Tel: +41 / (0)31 /
331 05 75

------------------------------------------------------------------------

Susan Herion
Head of Preservation
Swiss National Library
Hallwylstrasse 15
CH-3003 BERNE SWITZERLAND
Phone : 41+31+322.89.91 F
ax :     41+31+322.84.63
mailto:susan.herion@slb.admin.ch
http://www.snl.ch

             ***********************************************
            BOOK_ARTS-L: The listserv for all the book arts.
      For subscription information, the Archive, and other related
            resources and links go to the Book_Arts-L FAQ at:
                      <http://www.philobiblon.com>
             ***********************************************


[Subject index] [Index for current month] [Table of Contents] [Search]