[Table of Contents] [Search]


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

[BKARTS] Netzwerk-Druckgrafik/ Network-Printmaking newsletter



Beste Druckgrafikerinnen und Druckgrafiker,
Dear Printmakers,

der Termin für die DruckKunst 2004 steht fest:
Vom Samstag 27. - Sonntag 28. März 2004 wird die dritte internationale
DruckKunst im Museum der Arbeit in Hamburg (Maurienstr. 19-21, D-22305
Hamburg, Tel.: +49(0)40-428322386, Fax: +49(0)40-428323179) stattfinden.
In Absprache mit dem Museum gelten folgende Teilnahmebedingungen:

We now have the date for the PrintArtFair 2004:
The third international PrintArt will take place in Museum der Arbeit in
Hamburg (Maurienstr. 19-21, D-22305 Hamburg, Tel.: +49(0)40-428322386, Fax:
+49(0)40-428323179) at saturday 27. - sunday 28. March 2004. For
participation there are the following conditions:

Kosten für die Teilnahme:
Mitglieder des Netzwerk Druckgrafik 35,- ¬
Nichtmitglieder des Netzwerk Druckgrafik 100,- ¬
Sponsoren Stand & Nennung auf Plakatalog 300,- ¬
Sponsoren nur Nennung auf Plakatalog 100,- ¬

Costs of participation:
members of Network Printmaking 35,- ¬
non-members of Network Printmaking 100,- ¬
Sponsors with stand and being at the catalogue 300,- ¬
Sponsors just being at the catalogue 100,- ¬

Teilnehmerkreis
Die Teilnahme ist möglich für alle gewerblich arbeitenden künstlerischen
Druckwerkstätten und Gruppen, sowie alle vorwiegend graphisch arbeitenden
KünstlerInnen mit eigener Werkstatt aus aller Welt. Die Platzvergabe
erfolgt bevorzugt an die Mitglieder des Netzwerk Druckgrafik. Die
Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs berücksichtigt.

Who may take part
Participation is possible for all professional working printmaking
workshops and groups, also for mainly printmaking artists with own workshop
of the whole world. Members of Network Printmaking are prefered. Bookings
in order of come in.

Kojen/ Programm/ Katalog
Es stehen insgesamt 20 Kojen á ca. 20 qm Boden und ca. 21 qm
Wandfläche  mit Beleuchtung, Tisch und Stühlen zur Verfügung. Die Messe
findet in der unteren Veranstalungshalle (600qm) des Museums statt. Es soll
wie letztes Jahr ein Plakatalog für alle Beteiligten erstellt werden. Die
Eröffnung soll am 26.3. abends um 19.00 Uhr stattfinden, Aufbau
entsprechend Freitag tagsüber. Das weitere Programm muß noch ausgearbeitet
werden.

Stands/ Programm/ Catalogue
There will be 20 stands with around 20 squaremeters ground floor and around
21 squaremeters wallspace. Each stand gets lights, tables, chairs. The fair
will take place in the lower event hall (600sq. mtr.) of the museum. It`s
planned to make a catalogue as last year for all artists. The opening will
be Friday night 26.3.3 at 7pm. Build up the stands will be Friday during
the day. The further programme is not ready now.

Anmeldung/ Entry
Die Anmeldung erfolgt formlos bis 15.10.2003 an
Entry formless until 15.10.2003 to

Atelier für künstlerischen Steindruck
& andere graphische Techniken
Gerten Goldbeck
Friedensallee 44
D-22765 Hamburg
Tel.: +49-(0)40-33310237
Fax: +49-(0)40-43197659
E-Mail: GertenGoldbeck@xxxxxx
oder an
or to
Till Schröder
(Museum der Arbeit Hamburg, Maurienstr. 19-21, D-22305 Hamburg, Tel.:
+49(0)40-428322386, Fax: +49(0)40-428323179,
Till.Schroeder@xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx)

Wir brauchen dringend Sponsoren, deshalb möchte ich alle bitte bei ihnen
bekannten Firmen für die Messe zu werben. Ich werde Anfang Mai eine
Sponsoren-Mappe mit Info-Material fertig haben.

We urgently need sponsors, so I would like to ask everybody to ask firms to
support us. In the beginning of mai I will have finished a folder with
information for sponsors.

Gruß
Gerten

PS: Diejenigen, die den Mitgliedsbeitrag für das Netzwerk überwiesen habe,
möchte ich noch mal bitten, mir bis zu 5 Fotos oder jpgs und einen kurzen
Text zu schicken, den ich dann auf die homepage stellen kann. Übersetzt
jemand die homepage ins Englische?

__________________________________

Peter D. Verheyen
Bookbinder & Conservator
<verheyen@xxxxxxxxxxxxxxx>
The Book Arts Web & Book_Arts-L Listserv
<http://www.philobiblon.com>

            ***********************************************
           BOOK_ARTS-L: The listserv for all the book arts.
     For subscription information, the Archive, and other related
           resources and links go to the Book_Arts-L FAQ at:
                     <http://www.philobiblon.com>

       Archive maintained and suppported by Conservation OnLine
                   <http://palimpsest.stanford.edu>
            ***********************************************


[Subject index] [Index for current month] [Table of Contents] [Search]