[Table of Contents] [Search]


[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

Re: [BKARTS] who's the author?



Dear Don,
   If you choose to run the title and author' s name the long way on the
spine, consider that most European book spines  have the words facing the
opposite way from what we're used to in the U.S.

Lavinia Adler

On Fri, 24 Oct 2003 17:05:58 -0700 Don Drake <ddrake@xxxxxxxxxxxxxxxx>
writes:
> book and french experts,
>
> I'm rebinding a book and want to put the title and authors name on
> the
> spine. Problem: I can't figure out who the author is nor exactly how
> I
> should title it.
>
> The title page reads:
>
> la varende
> flaubert
> par lui-même
> écrivains de toujours
> aux éditions du seuil
>
> My translation software suggests:
>
> the varende
> Flaubert
> by itself
> writers of always
> with the editions of the threshold
>
> This seems to be one book in a series? I can find virtually the same
>
> title for many other authors. Is this a book of the writings of
> Flaubert or writings about Flaubert? Any suggestions?
>
> Don Drake
> Dreaming Mind
>
> ddrake@xxxxxxxxxxxxxxxx
> IM: stitchbyhand
> http://www.dreamingmind.com
> http://www.hughstump.com
> (510) 537-9711
>

             ***********************************************
Book_Arts-L subscriber gallery now at <http://www.philobiblon.com/guests/book_arts-l.htm>

        See the Book_Arts-L FAQ at: <http://www.philobiblon.com>

     *Postings may not be re-printed in any form without the express
     consent of the author - Please respect their contributions & ©*

        Archive maintained and suppported by Conservation OnLine
                    <http://palimpsest.stanford.edu>
             ***********************************************


[Subject index] [Index for current month] [Table of Contents] [Search]