East Meets West. Traditional
Japanese Techniques and Materials for Paper Conservation
English with professional support in German
31st August - 4th September 2009
Bayerische Staatsbibliothek, DE-Munich
K.Oryu, JP-Tokio
Institute of Book and Manuscript Conservation
(IBR),
Bavarian
State Library, DE-Munich,
und
EUR 700,00 (incl. 19% VAT
= EUR 111,76) for IADA Members
EUR 810,00 (incl. 19% VAT = EUR 129,33) for Non Members
(both incl. EUR
150,00 for materials und VAT)
Bayerische Staatsbibliothek, Ritsuko Schuster-Ishii,
Ludwigstraße 16, 80539 München, Germany, Tel. +49-89-28638-2238,
Fax +49-89-285773, schuster-ishii@bsb-muenchen.de
Traditional Japanese paper conservation
techniques have been known in Europe since the 1960s. Currently Japanese
materials and tools are in use by conservators worldwide. Despite this broad
acceptance uncertainties remain regarding their correct use and the advantages
and disadvantages of the various methods. Questions which may arise during
conservation projects are not always answered from consulting the literature.
Furthermore, language barriers between Asian and European colleagues can
often complicate communication. Therefore, there is a strong interest among
European paper conservators in training under the supervision of a Japanese
paper conservation master. Kazunori Oryu, Researcher at the Tokyo National
Research Institute for Cultural Properties (1992-1997) and former professor
of paper conservation at the Kyoto University of Art and Design (2000-2006)
will be holding a training course in traditional Japanese techniques thanks
to the initiative of the Institute of Book and Manuscript Conservation of
the Bavarian State Library in Munich. Mr. Oryu has held training courses
in Japan as well as in France, Canada and the USA. He is credited with encouraging
communication between the circle of the Japanese Hyogu masters and Western
conservators. The training course will convey basic knowledge about traditional
materials, types of adhesives and tools, as well as lining techniques and
associated risks using a Karibari (Hyogu). Ample time will be allowed for
discussion. The goal is to provide a better understanding of Japanese materials
and techniques and to integrate them better into the European conservation
practice. The course will be a meeting point for far Eastern and Western
cultures in paper conservation. The Program outline is as follows: 1. Introduction
to Japanese materials, adhesives and tools; 2. Lining techniques with a
Karibari (Hyogu); 3. Special features of Japanese paper conservation techniques;
4. Integration of Japanese techniques into the European conservation practice.
[HOME] [IADA]
[PAPIERRESTAURIERUNG]
[PUBLIKATIONEN] [KONTAKT]
[IMPRESSUM]
© IADA - Online-Publisher: Wolfgang
Jaworek
This page last changed: November 28, 2008
[Search
all CoOL documents]
[Feedback]