1995 Bibliography (1990-1994)

Solidarity between museums: Response and Responsibility

For this year's International Museums Day 1995 on the theme of "Response and Responsibility" which covers as it does so many aspects of museum life, from the everyday (conservation, budgets, security) to the exceptional (war, natural disasters, legal quandaries), we have chosen to concentrate our bibliography on those aspects which represent solidarity between museums, lending a helping hand, technical exchanges, etc. both on the international, institutional scale and on the more personally empowering, one-to-one level as described in William Tramposch's excellent article in the next issue of ICOM News. We hope these references will spark off ideas which you may put into action where you are and with those with whom you may interact wherever they may be, and do please let us know of any such activities so we can `spread the good news'!

This bibliography is far from complete and is intended just to stimulate suggestions for things you might do to interact with colleagues in a somewhat more original manner. The references were drawn from:
Museum News (1990-1994), Aviso (1994), Curator (1990-1994), Muse (1987-1994), La lettre des musées de France (1992-1994), Musées et collections publiques de France (1993-1994), Museums Journal (1993-1994), The Art Newspaper (International edition, 1993-1994).
We would also direct your attention to back issues of ICOM News, the newsletters of the various ICOM International Committees, and UNESCO's Museum International.

Solidarity between Museums, Bi-lateral and International Projects, etc.

I. Monographs / Monographies

OLOFSSON, Elisabet (ed.). Africa-Sweden: Report on the activities of the Swedish-African Museum Programme, SAMP, 1984-1992 = Suède-Afrique : Rapport d'activité : Programme des musées afro-suédois, SAMP, 1984-1992. Stockholm : ICOM/SAMP, 1992. 176 p.

ICOM. Proceedings of the Encounters: `What Museums for Africa? Heritage in the future' held in Benin, Ghana, Togo, 18-23 November 1991. Paris : ICOM, 1992. 462 p.
ICOM. Actes des Rencontres: `Quels musées pour l'Afrique ? Patrimoine en devenir', Bénin, Ghana, Togo, 18-23 novembre 1991. Paris : ICOM, 1992. 471 p.

ICOM. Actes de la Rencontre : Musées, civilisation et développement, Amman, Jordanie, 26-30 avril 1994 = Proceedings of the Encounter: Museums, Civilization and Development, Amman, Jordan, 26-30 April 1994. Plurilingual edition (English, Français). Paris : ICOM, 1994. 469 p.

ICOM. Africom Programme. Annual Report: 1993. English Edition. Paris : ICOM, 1993. 62 p.
ICOM. Programme Africom. Rapport annuel : 1993. Edition française. Paris : ICOM, 1993. 62 p.

ICOM. Africom Programme. Workshop on Illicit Traffic of Cultural Property, Arusha, Tanzania, 24, 28, 29 September 1993. English Edition. Paris : ICOM, 1993. 124 p.
ICOM. Programme Africom. Atelier sur le trafic illicite des biens culturels, Arusha, Tanzania, 24, 28, 29 septembre 1993. Edition française. Paris : ICOM, 1993. 141 p.

ICOM. Pillage à Angkor=Looting in Angkor. Paris : ICOM, en collab. avec l'Ecole française d'Extrême-Orient (EFEO), 1993. 102 p., ill. (Cent objets disparus=One Hundred Missing Objects, 1).

ICOM. Pillage en Afrique=Looting in Africa. Paris : ICOM, 1994. 143 p., ill. (Cent objets disparus=One Hundred Missing Objects, 2).

II. Periodicals / Articles de périodiques

A. Gifts, Prizes / Dons, Prix

"Europa Nostra make their awards". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 14. [for protection and enhancement of architectural and natural heritage, improvement of the environment, and encouragement of high standards in architecture in town and country planning]

HUDSON, Kenneth. "European Museum of the Year Award (EMYA)". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 22, ill.

KAUFMAN, Jason Edward (interviewer). "The 1994 Praemium Imperiale awards: A Japanese Nobel in the arts worth $100,000 each: David Rockefeller Jr. talks about his role as advisor". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 40, July-September 1994, p. 8.

"News in Brief: The Getty Grant programme has made 45 awards worth over $1.3M to support art history scholarship and conservation in Central and Eastern Europe in the past year". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 9, September 1993, p. 11.

B. Exchanges, Training Visits / Echanges, stages d'études

BROAKES, Victoria. "A Year at the Louvre". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 27.

"Contacts professionnels : Un voyage outre-Atlantique". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 203, 1994, p. 47-48, ill.

DAY, Michael. "California Dreaming: training course across the pond". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 10, October 1993, `centerfold' Training Supplement, p. iii. [at the Museum Management Institute]

"European News: The Jan Hus Educational Foundation". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 94, No. 5, May 1994, p. 15. [organises exchange placements: Czech Republic, Slovakia, Britain, France]

"Europe: Diary of the Artists". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 94, No. 10, October 1994, p. 17, ill. [potential exchanges between Lincs & NW Russia]

"Europe: Russian Caravan". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 94, No. 9, September 1994, p. 17, ill. [exchanges between Exeter & Russia]

"Europe: Travel Aid: UK museum staff can benefit from European travel grants". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 11, November 1993, p. 16.

HADDOW, Carol. "From Summerlee to Italy". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 25, ill.

LORENT, Jesús-Pedro. "School Trips: European educational opportunities, comparing three museum studies courses in France, the UK and Italy". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 94, No. 1, January 1994, p. 32-34, ill., bibl.

"Séjour de coopération technique au Brésil pour la formation à la sécurité incendie". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 40, janvier 1994, p. 2.

"Situation des musées de Budapest". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 29, janvier 1993, p. 8. [rapport d'un stagiaire français]
"Voyage d'études de responsables polonais de la sécurité dans les musées en France". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 26, octobre 1992, p. 7.

C. Partnerships / Partenariat

"AAM/ICOM: AT&T Funds IPAM Exchanges". Aviso, Washington, D.C., AAM, June 1994, p. 4.

"AAM/ICOM: 1993-95 IPAM Awards Announced". Aviso, Washington, D.C., AAM, April 1994, p. 4.

ABLE, Edward H. Jr. "From the Director: International Partnerships". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 71, No. 3, May/June 1992, p. 80, ill.

BOYLAN, Patrick (ed.). "World View: USA International partnerships expanded". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 5, May 1993, p. 9.

"International News: Chicago and Siberia Swap Flora in IPAM Exchange". Aviso, Washington, D.C., AAM, September 1994, p. 4.

"International News: Opportunity for U.S. museums to Request IPAM Partner". Aviso, Washington, D.C., AAM, November 1994, p. 4.

YAEGER, Dan and BROWN, Clementine. "Trends: Museums and the Travel Industry: The Art of Partnering". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 71, No. 2, March/April 1992, p. 28-33.

D. Treasures (to be) returned / Biens rendus (ou à rendre)

ABRAHAM, Helga. "Jerusalem: Archaeology bows to the peace process: An exhibition at the Israel museum is the last chance to see objects excavated from the Sinai before their return to Egypt". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 40, July-September 1994, p. 26.

"Australian soldier's son returns columns". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 37, April 1994, p. 21. [World War II soldier sent home `souvenirs' from Crete]

BAILEY, Martin. "US/Iran: The Book of Kings for a de Kooning: The greatest surviving Persian manuscript swapped for a painting once owned by the Shah of Iran". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 41, October 1994, p. 1, 6, ill.

D'ARCY, David. "The Lydian Hoard returns to Turkey: Why the Met relented". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 32, November 1993, p. 25, ill.

"Dealer returns stolen manuscripts to Chester Beatty Library". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 33, December 1993, p. 7.

FILIP, Ota. "The Czech Republic: A Noble story: From the Allgemeine Zeitung, an account of a fifty year-old promise honoured to return an altarpiece to Bohemia were it ever to become free". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 28, May 1993, p. 16.

"Israel to return Sinai finds to Egypt's archaeologists". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 14.

"Premier succès dans la lutte contre le pillage du site d'Angkor". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 40, janvier 1994, p. 2.

"The Romano-British Icklingham hoard smuggled out of Britain to be returned - eventually". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 14. [upon death of present holders]

"Stolen sarcophagus returned to Antalya". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 40, July-September 1994, p. 26.

E. Movement of Cultural Property / Mouvement des biens culturels

"Biens culturels : une victoire". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 27, novembre 1992, p. 8. [Deux textes destinés à assurer la protection des patrimoines nationaux entrent en vigueur en 1993]

"Biens culturels : une victoire". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 28, décembre 1992, p. 7. [Accord de la CEE]

"Circulation [CEE] des biens culturels : mode d'emploi". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 30, février 1993, p. 1, 4-5, ill.

"La circulation des biens culturels dans le cadre du marché unique européen". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 25, septembre 1992, p. 2.

"Evolution des mouvements internationaux d'oeuvres d'art en 1992". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 37, octobre 1993, p. 7. [rapport publié]

MARSAN, Giulia Ajmone. "1993: the circulation of works of art: [EEC] Agreement reached on exports and restitution: The Regulation to enter into force by the end of March, the Directive in October". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 3, No. 23, December 1992, p. 1.

"Mise en place d'une nouvelle application informatique : Hermès". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 47, septembre 1994, p. 2. [pour la gestion des certificats pour les biens culturels, à l'intérieur de l'Europe]

"L'observatoire des mouvements internationaux d'oeuvres d'art". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 25, septembre 1992, p. 2.

"Réglementations sur la circulation des biens culturels : où en est-on dans les différents pays européens ?" La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 31, mars 1993, p. 2.

F. Novel Ways of Funding / Nouveaux moyens de financement

BAILEY, Martin. "Tax matters: Good for the owner, good for the heritage and good for the art historian: Britain's tax exemption system for works of national importance helps keep collections intact and in the family. The works exempted [going back to 1894] have just been computerised for easy access". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 34, January 1994, p. 8.

COOK, Joe. "Prague: New Czech tax laws to encourage private sponsorship for the arts". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 24, January 1993, p. 2.

GARFIELD, Donald. "Ecotouring the Amazon". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 73, No. 1, January/February 1994, p. 44-47, 56-59, ill.

GARFIELD, Donald. "International Report: For Indonesia, the Festival Idea Holds Professional Promise". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 69, No. 2, March/April 1990, p. 22-24, ill.

GOETZ, Sebastian. "Museum commerce: Where the popular supports the scholarly". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 34, January 1994, p. 19. [selling postcards, replicas - museum spin-offs]

"How to get arts sponsorship: a useful guide". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 32, November 1993, p. 16.
[announcement of the publication of David Fischel's `The Arts Sponsorship Handbook', Directory of Social Change, London, 1993, 128 p. £7.50]

KAUFMAN, Jason Edward. "The Cincinnati Art Museum: You too can own your local museum: Private sponsorship in the American tradition restores the "Arts Palace of the West". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 25, February 1993, p. 7.

KAUFMAN, Jason Edward. "MASSMoCA: Governor makes State backing contingent on private participation". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 5.

KAUFMAN, Jason Edward. "Museum funding: `The arts and humanities: there's something in it for you!': U.S. culture for the masses: Vying for scarce public and private funds, American museums stress their economic and social relevance". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 33, December 1993, p. 10.

"Loans for art". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 24, January 1993, p. 2. [Northern Arts regional board provides interest-free loans to commission and purchase new works of art]

"Lugano: The Saint Petersbourg Murakka restored". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 41, October 1994, p. 22. [ARCH's `Adopt a Manuscript' scheme]

MARSAN, Giulia Ajmone. "Everything you need to know about the UK's new national lottery: Have a (legal) flutter and help raise $219 million a year for the arts and heritage". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 34, January 1994, p. 6.

MARSAN, Giulia Ajmone. "Government policy: Have a flutter for the arts and heritage: The Secretary of State presents the National Lottery Bill which may provide an extra £36 million in both areas by the end of 1994". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 24, January 1993, p. 2.

POWELL, Nicholas. "French government policy: More sponsorship, more `gloire': France looks to Britain for models to increase sponsorship of the arts". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 34, January 1994, p. 4, 6.

ROTH, Evan. "Buying Power: The Non-Accidental Tourist". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 71, No. 2, March/April 1992, p. 88-89.

SUFFIELD, Laura. "Buy a Scottish castle; help the national heritage". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 33, December 1993, p. 24.

G. Bi-lateral Projects / Projets bi-latéraux

"AAM/ICOM: ICMS/Russia Invites U.S. Participants". Aviso, Washington, D.C., AAM, July 1994, p. 2.

ABRAHAM, Helga. "West Bank and Gaza: Roots: The Arab-Israeli peace talks include the hotly disputed issue of archaeological sites". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 37, April 1994, p. 20, ill.

"L'accord franco-canadien". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 19, février 1992, p. 7. [mise en place des programmes de coopération]

"Accord franco-canadien". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 38, novembre 1993, p. 6. [présentation de leurs expériences et méthodes] [Advantages of cross-border co-operation]. Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 7.

BAILEY, Martin. "Dresden, the Frauenkirche: The Bell of Stone to hang again: Britain's Foreign Office to support reconstruction of church bombed by allies". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 39, June 1994, p. 1, 6, ill.

"British war artist sent to Bosnia". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 29, June 1993, p. 4.

BOUCHER, Isabel. "Genghis Khan on the move: Setting standards for future Chinese shows? US and China join in bringing an exhibition of the wealth of Inner Mongolia to US". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 39, June 1994, p. 28, ill.

BOUCHER, Isabel. "Harod's luxury seaside palace at Caesarea". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 24, January 1993, p. 10. [US/Israeli excavation team]

BOUCHER, Isabel. "Rome: Sacked by Saracens 10 October 881 AD, huge abbey church found by British school: An Anglo-Italian collaboration". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 25, February 1993, p. 11.

CAMUFFO, Dario. "Egypt: Is the sphinx being worn away? An Italian scholar, Dario Camuffo, has arrived at reassuring conclusions by studying sand". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 39, June 1994, p. 28.

"Chillier Waters". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 41, October 1994, p. 20. [Italian divers to help with Baltic sunken fleet exploration]

COLE, Catherine C. "Preserving Culture in the Solomon Islands". Muse, Ottawa, Canadian Museums Association, Vol. 12, No. 1, Spring 1994, p. 30-34, ill.
COLE, Catherine C. "La préservation de la culture aux Iles Salomon". Muse, Ottawa, Association des musées canadiens, Vol. 12, No. 1, printemps 1994, p. 35-39, ill.

D'ARCY, David. "International relations: Cross-cultural love among the ruins: San Francisco and Mexico build new bridges with fragments of Mezoamerican Teotihuacan". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 29, June 1993, p. 19.

"Le développement de la coopération franco-danoise". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 42, mars 1994, p. 2.

EPP, Robert. "Building International Relationships: Cartographies: A Case Study". Muse, Ottawa, Canadian Museums Association, Vol. 12, No. 2, Summer 1994, p. 24-27, ill.
EPP, Robert. "Établir des relations internationales : Étude de cas : Cartographies". Muse, Ottawa, Association des musées canadiens, Vol. 12, No. 2, été 1994, p. 29-31, ill.

"Europe". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 94, No. 4, April 1994, p. 16, ill. [Rotterdam to help twin city, St. Petersburg, to clean up the Hermitage]

"Grand-Duché de Luxembourg : installation définitive de l'exposition `The Family of Man' [offerte par le Gouvernement américain]. La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 44, mai 1994, p. 3.

KAUFMAN, Jason Edward. "New York: Louvre/Met cooperation on archaeological loans: Near Eastern antiquities on display while Louvre reorganises". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 24, January 1993, p. 10.

LEWIS, Roger K. "Russia House". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 71, No. 3, May/June 1992, p. 48-51, 76, ill. [Fabergé returns]

"Mission à Alger". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 37, octobre 1993, p. 7. [par deux chefs du service de restauration des musées de France]

"La mission archéologique du musée de Louvre à Saqqara". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 38, novembre 1993, p. 5. [en Egypte]

"Mission au Canada". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 38, novembre 1993, p. 8.

NEIN, Karen M. "`Aztec: The World of Moctezuma' at the Denver Museum of Natural History". Curator. New York : AMNH, Vol. 36, No. 4, 1993, p. 286-301, ill. [Significant intercultural exchange]

RUMYANTSEVA, Olga. "German millionaire Ludwig to open museum of contemporary art in Moscow". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 25, February 1993, p. 8.

SCHAFF, David. "Berlin: America gets to know Germany: An American Academy to open in Berlin: its mission, to research into the arts and humanities". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 24, January 1993, p. 2.

SHAW-EAGLE, Joanna. "International Report: A Sackler for Beijing". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 72, No. 4, July/August 1994, p. 15-16, 65.

"Sixième entretien du centre [franco-canadien] Jacques Cartier". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 37, octobre 1993, p. 7.

"La tradition retrouvée". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 19, février 1992, p. 7. [accord franco-tchèque pour la réalisation de guides]

"US to finance guides to Medici archives". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 40, July-September 1994, p. 2.

"Utopian? Megaplan to put Rome's traffic underground: Channel Tunnel Consortium may be among backers of deep tunnel scheme". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 35, February 1994, p. 18. [EU may help]

H. International

1. Colloquia, Committees, Training Sessions, Organizations, etc. / Colloques, comités, formation professionnelle, organisations, etc.

"AAM/ICOM: ICEE Annual Meeting in Budapest Oct. `94". Aviso, Washington, D.C., AAM, July 1994, p. 2.

"Amman : rencontre des professionnels des musées des pays arabes". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 44, mai 1994, p. 3.

"Atelier de conservation/restauration au musée national de Singapour". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 40, janvier 1994, p. 3.

"AVICOM : le dernier né de l'ICOM". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 19, février 1992, p. 5. [Comité international de l'audiovisuel et des nouvelles technologies et du son : actions de recensement et de normalisation permettront la communication internationale et la constitution de banques de données multimédias]

"Colloque : la formation des conservateurs en Europe". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 39, décembre 1993, p. 3.

"Connaissance des musées européens". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 29, janvier 1993, p. 8. [stage de comparaison des méthodes]

"Cultures en contact : L'automatisation des musées dans les Amériques et le reste du monde : les conférencs du Museum Computer Network (MCN) et du Comité international de l'ICOM pour la documentation (CIDOC) à Washington du 28 août au 3 septembre 1994". Musées et collections publiques de France, Paris, Assoc. générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 85.

"Dunhuang caves archive". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 33, December 1993, p. 24. [major international conference on-site in China]

"Dunhuang, China: On the road to Samarkand". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 32, November 1993, p. 19. [international conference on conservation of Silk Road sites]

FAY, Maurice. "Audiovisuel dans le parcours muséographique - AVICOM 8/12 juin 1993, Pordenone, Italie". Musées et collections publiques de France, Paris, Assoc. générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 80, ill. [Compte-rendu de colloque international]

"Festival audiovisuel muséographique 1994". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 45, juin 1994, p. 7. [ouvert à tous les musées français et étrangers]

"La formation des conservateurs en Europe". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 40, janvier 1994, p. 3. [entretien avec Jean-Pierre Bady]

FOSTER, Richard and REED, Peter. "NMGM at SIME". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 23, ill.

GAMAY, Pierre. "Colloque européen sur les sanctuaires de tradition indigène en Gaule romaine, du 8 au 10 octobre 1992". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 198, 1993, p. 64-65.

HOCQUARD, Claude-Nicole. "AVICOM 93, 8 au 11 juin 1993, Pordenone (Italie)". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 200, 1993, p. 65. [Compte-rendu]

"International Conference on the Value and Valuation of Natural Science Collections, Manchester University, UK, 19 au 21 avril 1995". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 86.

KAUFMAN, Jason Edward. " ICOM Conservators to meet in Washington". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 30, September 1993, p. 26.

"M. Jean-François Jarrige invité par M. Hosokawa, Premier Ministre japonais, à participer à son Comité consultatif privé pour les échanges culturels internationaux". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 42, mars 1994, p. 2.

"On tourne dans les musées : deuxième !". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 33, mai 1993, p. 6. [festival, avec le CEE et Canada]

POWELL, Nicholas. "The Arab World: Victims of, at best, indifference, at worst, fundamentalist violence: Curators from 17 Arab countries have met in the Jourdanian capital to discuss their problems". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 39, June 1994, p. 18.

"Première réunion, à Venise, des directeurs du patrimoine mobilier et immobilier des Etats membres de la Communauté européenne". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 37, octobre 1993, p. 7.

"Les premières assises européennes de l'interactivité et les musées". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 31, mars 1993, p. 7.

"La préservation du patrimoine architectural en terre : Une approche méthodologique : Projet GAIA (CRATerre et ICCROM) 4e cours international, Grenoble, du 19 septembre au 7 octobre 1994". Musées et collections publiques de France, Paris, Assoc. générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 86.

"Projet de programme du colloque : Quelles perspectives pour les musées d'histoire en Europe ?, 4-6 mai 1994". Musées et collections publiques de France, Paris, Assoc. générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 84-85.

RASSE, Paul. "Culture et communication scientifique et technique de l'entreprise -16, 17 et 18 septembre 1993, Nice". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 202, 1994, p. 52-53. [Compte rendu de colloque international]

"Les relevés du patrimoine : Nouveaux outils informatiques économiques appliqués aux domaines de la conservation et du développement durable, Projet GAIA, Grenoble, du 10 au 14 octobre 1994". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 86.

"Rencontres européennes des musées d'ethnographie". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 32, avril 1993, p. 6.

"Rencontre `publics et musées' - Québec 23 septembre 1992". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 26, octobre 1992, p. 7.

"Les réserves dans les musées : Colloque international, les 19 et 20 septembre 1994 à Paris". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 85.

"Réunion, à Barcelone, des organisateurs européens d'expositions". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 35, juillet 1993, p. 8.

"Réunion du comité consultatif conjoint de l'accord franco-canadien sur les musées". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 27, novembre 1992, p. 3.

ROUSSEL-VERSINI, A. "Diffusion de la culture scientifique et technologique : Un forum international organisé par l'UNESCO à Paris du 5 au 10 juillet 1993". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 81-82. [Compte-rendu de colloque international]

"Salon international des techniques muséographiques (SITEM) : Dijon 20-22 janvier 1993". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 27, novembre 1992, p. 7.

THE MOLE. [Few UK colleagues at 1992 Museum Archaeology in Europe conference -the first and a hope for the future]. Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 2, February 1993, p. 13.

2. Other International Initiatives / Autres initiatives internationales

"AAM/ICOM: Pen Pal Program for Int'l Museum Day". Aviso, Washington, D.C., AAM, June 1994, p. 4.

BIRKEBAEK, Frank. "European Museums Network". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 24.

BOUCHER, Isabel. "E.C.: Virtual museums". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 29, June 1993, p. 19. [telecoms help to link museum data (and image) bases throughout Europe]

BOYLAN, Patrick J. "Terrible twins?". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 24. [town - and museum - twinning]

BUSTARD, James. "Cities of culture: Antwerp: the cultural tally after a year". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 34, January 1994, p. 9. ["As Antwerp bows out and Lisbon is handed the cultural torch, Sarajevo has placed a claim to be `emergency' Cultural Capital of Europe"]

"Centre Pompidou, Paris: Utopia or Megalopolis? Urban growth and development in Europe, 1870-1993: Five hundred architects, painters, sculptors, photographers, film directors, philosophers, and poets have contributed to "La Ville", an interdisciplinary investigation of the modern city". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 36, March 1994, p. 12.

HEBDITCH, Max. "Facing the future". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 30-33, ill. [EC and the museum community]

"L'Historial de la grande guerre". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 199, 1993, p. 38-43, ill. [Inauguration, avec le concours de la Communauté Européenne]

LADDS, Martyn. "Welcome, bienvenue, willkommen, benvenuti". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 25. [Making all visitors feel welcome in European museums]

LEIGH, David. "ECCO and the Conservation Unit". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 21.

MURDIN, Lynda. [Feature:) "Community Co-operations". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 21-24, ill.

"Musée-musées". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 201, 1993, p. 87-88. [Série de conférences et films sur les musées du monde, au Louvre]

"Ouverture le 1er juillet 1994, du Centre Mondial de la Paix, des Libertés et des Droits de l'Homme de Verdun [France] : un lieu de mémoire et de réflexion". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 203, 1994, p. 55, ill.

SALLOIS, Jacques. "Musées et francophonie". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 33, mai 1993, p. 1. [une quarantaine de pays ayant en commun l'usage de français : un espace de développement, de solidarité, et présentation d'autres initiatives dans le monde]

SDUNNUS, Ursule. "Germany: Going international, but playing it safe: Bilingual books beginning to be published". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 33, December 1993, p. 19, ill.

"Six capitales africaines accueillent l'exposition `Vallées du Niger'. La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 38, novembre 1993, p. 3. [partenariat international]

SUGGITT, Mark. "AMCs across Europe". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 22.

3. Friends in Need / Entraide

BOUCHER, Isabel. "Art theft: Scotland Yard launches computer system with international potential: Britain's Art and Antiques Squad harnesses the latest image technology to aid crime solving". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 29, June 1993, p. 5.

BOUCHER, Isabel. "Beruta (as the Romans would say): Razed to the ground - yet better preserved than most other major cities: the plan for reconstructing Beirut allows archaeologists to go in first to find the seven cities beneath". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 35, February 1994, p. 18. [UK, UNESCO help]

BOUCHER, Isabel. "Dresden reconstructs the Frauenkirche". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 14. [appeal for documents]

"Courant d'Est". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 27, novembre 1992, p. 3. [programme qui a pour but d'accueillir en France pendant 2 mois une quinzaine de professionnels des pays de l'Est]

"Courant d'Est". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 39, décembre 1993, p. 3. [pour la deuxième année, plus de 60 professionnels de 18 pays d'Europe centrale et orientale sont accueillis au sein d'institutions culturelles françaises]

"Egypt: Return of the mummy: A huge new museum of the pharaohs planned for Giza". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 27, April 1993, p. 14. [with international expertise]

"Europe: Saving Up: Conservation work in Romania is improving but lacks resources". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 12, December 1993, p. 16, ill. [The European Art Conservation Trust and international expert volunteers]

FONTI, Daniela. "Egypt: Temple of Amon-Ra to be dismantled and rebuilt: Gulf States finance rescue operation". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 38, May 1994, p. 25.

HOME, Jessica Douglas. "Siebenbürgen, Transylvania: Eight centuries of history are dying as the Germans go `home'". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 32, November 1993, p. 6, ill. [a call for the archives to be collected into safe areas and for funds to protect buildings from further damage]

JENSEN, Kristian. "Oxford: Germans fund Bodleian project: Ten-year cataloguing of 7000 incunabula". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 33, December 1993, p. 8. [by international team]

KAUFMAN, Jason Edward. "International relations: Let us restore our patrimony for you: Japanese money and know-how to conserve Eastern masterpieces in Western museums". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 29, June 1993, p. 18.

"Less traffic will help Segovia aqueduct. The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 29, June 1993, p. 18. [according to EC experts]

LING, Roger. "Pompei: Other nations step in where Italians have no funds to tread". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 33, December 1993, p. 26.

MELEGATI, Luca. "Croatia: UNESCO coordinating the efforts to restore Dubrovnik". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 35, February 1994, p. 15.

PAGANO, Denise. "7 and 8 May: Adopt Naples: A one-day chance to visit the closed historic monuments in Southern Italy's ailing metropolis". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 38, May 1994, p. 7. [schools, EU, Russia, incl. Intl. exchanges]

"Passion for survival in Hungarian museums". ECSITE newsletter, Barcelona, European Collaborative for Science, Industry & Technology Exhibitions, No. 21, Winter 1994, p. 3. [Dutch help with training, others invited to join the network]

"Petra: The rose red city wears away: UNESCO report on tourist threat". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 41, October 1994, p. 22. [Intl. expertise and financial aid]

RAWLINGS, Patricia. "Letters to the Editor: Culture month". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 29, June 1993, p. 4. [to twin an Eastern or Central European town with the Culture Capital of the Year, began in 1992]

RUMYANTSEVA, Olga. "Moscow: The dissidents come home: `The way into Russian museums lies through the West'". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 5.

RUMYANTSEVA, Olga. "Russia: UNESCO rides to the aid of the Hermitage: Coca Cola helps out too with $320,000". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 28, May 1993, p. 13.

"Venice: International museum directors called in to advise on Venetian museums". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 41, October 1994, p. 12.

"War damage: Adopt a Croation museum: Council of Europe report emphasises danger to works of art in emergency storage". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 39, June 1994, p. 21.

WENZEL, Marian. "Eye witness in Sarajevo: Our sister and brother curators and art historians: How do ordinary people live in extraordinary and terrible times?". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 32, November 1993, p. 7.

WRIGHT, Philip. "Irony and distress in Europe's museums: the many different museum `systems' in Europe are in flux, due as much to economic and political factors as to ideologies about museums". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 19.

4. Reflections, Ideas, Opinions, etc. / Réfexions, idées, opinions, etc.

BECQUART, Geneviève. "Le mot de la présidente : Echange de bons procédés". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 200, 1993, p. 3. [une protestation]

"Belgium and the Netherlands: Europalia 93 Mexico was a success but was it a political whitewash?: It's Turkey's turn in 1996, the Kurdish question already raises its head". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 36, March 1994, p. 10.

BOYLAN, Patrick J. "Cross-Community Curatorial Competences". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 26-29. [a comparison of the structure and organisation of the museum profession throughout the EC]

BOYLAN, Patrick (ed.). "World View: Let's end the UK's isolation". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 12. [from UNESCO]

CAHN, David. "A code of ethics for dealers in ancient art: Utopian? Antiquities dealers have joined together to try to improve professional practice". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 41, October 1994, p. 19-20. [International Assoc. of Dealers in Ancient Art - IADAA]

"Le code de déontologie professionnelle de l'ICOM". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 18, janvier 1992, p. 8.

"Le corps des conservateurs du patrimoine est-il ouvert aux ressortissants de la Communauté [Européenne] ?" La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 45, juin 1994, p. 3.

DAVID, Jonathan and BALLINGER, Christina. "European address book". Museums Journal, London, Museums Association, Vol. 93, No. 1, January 1993, p. 32-33.

"Dossier : que fait l'ICOM ? `nous luttons pour la mémoire des hommes'". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 19, février 1992, p. 4-5.

"L'ICOM et la lutte contre le trafic illicite de biens culturels en Afrique". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 38, novembre 1993, p. 3.

"Un plan européen pour l'archéologie". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 36, septembre 1993, p. 2.

RAVENHILL, Philip L. "International Report: What Museums for Africa?". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 71, No. 2, March/April 1992, p. 78-79, 90.

SALLOIS, Jacques. "Un crime contre l'esprit". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 34, juin 1993, p. 1, ill. [l'attentat à Florence]

WEIZMAN, Sandra Morton. "International: Personal Reflections on Cultural Diversity: A Visit to Museums in Germany". Muse, Ottawa, Canadian Museums Association, Vol. 12, No. 2, Summer 1994, p. 46-48, ill.
WEIZMAN, Sandra Morton. "International: Réflexions personnelles sur la diversité culturelle : Une visite dans les musées allemands". Muse, Ottawa, Association des musées canadiens, Vol. 12, No. 2, été 1994, p. 49-51, ill.

I. Miscellaneous / Divers

"Art for Our Planet". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 39, June 1994, p. 5, ill. [proceeds of auction of donated art will go to Greenpeace]

"Art, the healer: The feel-good factor: Green, realism and animals are the top choice for patients". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 34, January 1994, p. 7. [pictures affect health, hospitals potential showcase for local artists]

"L'art pour non-voyants". Musées et collections publiques de France, Paris, Association générale des conservateurs des collections publiques de France, No. 202, 1994, p. 41, ill. [gaufrage]

"The biggest museum in the world for the blind". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 5. [opens in Madrid]

BOUCHER, Isabel. "British Museum, the Hermitage, the Metropolitan: When a sum of Greek gold is worth more than its parts: An exhibition of jewellery from the Classical world allows archaeologists to date and locate material more closely". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 40, July-September 1994, p. 26.

"Happy Birthday dear Denver". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 7, ill. [400 artists offer greetings images]

HAWES, Edward L. and KOULOURIS, Helen D. "After the Fall". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 71, No. 3, May/June 1992, p. 52-55, 77, ill. [Eastern Europe]

KAUFMAN, Jason Edward. "Aid for Eastern Europe: Speculator gives away $150 million: George Soros, millionaire who made $2 billion out of collapse of the pound, funds aid to ex-communist countries". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 26, March 1993, p. 3. [ArtsLink fellowships, etc.]

"Modernisation de l'organisation et des modes de gestion des musées appartenant à l'Etat : les exemples néerlandais et britannique". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 35, juillet 1993, p. 7.

"Modernisation de l'organisation et des modes de gestion des musées appartenant à l'Etat : l'exemple suédois". La lettre des musées de France, Paris, Direction des musées de France, No. 45, juin 1994, p. 3.

"M Notes: Tibet's Preserve-to-be Signals a New Conservation Approach". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 69, No. 3, May/June 1990, p. 19-21, ill.

ROTH, Evan. "International Report: German Museums Cope With the Ramifications of Reunification". Museum News, Washington, D.C., AAM, Vol. 69, No. 6, November/December 1990, p. 18-20, ill.

"Save the Irish country house: a film and conference". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 4, No. 25, February 1993, p. 2.

TREPP, Judith. "Lugano: When an ARCH is a Bridge". ARTnews, New York, Vol. 93, No. 10, December 1994, p. 54-55.

VINCENT-HEUGAS, Gilles. "Contemporary art and AIDS: The credo of Saint-Eustache: Parisian curé sets up art gallery in his church to raise money for AIDS sufferers". The Art Newspaper, International Edition, London, Umberto Allemandi & Co., Vol. 5, No. 36, March 1994, p. 13.

Compiled by JoAnne Marie, at the UNESCO-ICOM Museum Information Centre