JAIC 1996, Volume 35, Number 3, Article 2 (pp. 185 to 196)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1996, Volume 35, Number 3, Article 2 (pp. 185 to 196)

CONSERVATION OF THE DARNAULT MIRROR: AN ACRYLIC EMULSION COMPENSATION SYSTEM

CYNTHIA MOYER, & GORDON HANLON


TÌTULO—Conservación del espejo Darnault: un sistema de compensación con emulsión acrìlica. RESUMEN—Un espejo francés “boiserie” del año 1751, que conservaba aproximadamente un 30% de su dorado original, fue tratado en el Museo J. Paul Getty. En la fase inicial del tratamiento, el marco del espejo fue minuciosamente analizado, su condición fue documentada, y se iniciaron pruebas de posibles métodos de limpieza y compensación. En ultima instancia, los conservadores no quedaron satisfechos con los resultados de aquel trabajo, el cual fue presentado en una ponencia en la Reunión Anual del AIC en 1994. La reevaluación del tratamiento condujo al uso de nuevos materiales para un recubrimiento protector y para la compensación de las perdidas en el dorado, incluyendo un medio de emulsión acrílica, pigmentos de mica y hojilla de oro. En la creación de un sistema alternativo, los conservadores y curadores trataron de mantener los objetivos originales del proyecto, incluyendo la interpretación y exhibición correctas del espejo en las galerías, como así también la necesidad de preservar la integridad física del objeto en si mismo. Se concibieron métodos para el uso de materiales no tradicionales en forma complementaria a los materiales tradicionales, con la esperanza de que estos pudieran ser aplicados a otros objetos que necesitaran el mismo tratamiento. Este trabajo da un breve panorama general del trabajo hecho previamente y presenta la revisión del tratamiento de compensación al marco del espejo de Darnault.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. ART HISTORICAL AND PHYSICAL DESCRIPTIONS
3. FIRST TREATMENT PHASE
4. SECOND TREATMENT PHASE
5. CONCLUSIONS
a: Notes , Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1996 American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works