JAIC 1996, Volume 35, Number 3, Article 3 (pp. 197 to 218)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1996, Volume 35, Number 3, Article 3 (pp. 197 to 218)

THE ARTIST'S INTENTIONS AND THE INTENTIONAL FALLACY IN FINE ARTS CONSERVATION

STEVEN W. DYKSTRA


TITRE—L'intention de l'artiste et la tromperie intentionnelle dans la conservation des oeivres d'art. RÉSUMÉ—Au milieu du 20e siècle, on prétendait que l'objectif de la restauration était de rendre aux oeuvres d'art l'aspect que l'artiste avait voulu leur donner. La controverse qui s'en suivit parmi les restaurateurs et les historiens d'art suscita des différences de considération sur les rôles relatifs de la science et de l'histoire de l'art dans l'interprétation de l'intention de l'artiste. Un débat séparé mais parallèle parmi les philosophes, les critiques d'art et les critiques littéraires fut déclenché par la publication d'un article érudit intitulé “The Intentional Fallacy,” qui s'opposait à cette référence aux intentions des artistes et des auteurs dans la critique artistique et littéraire. Dans ce débat particulier, la difficulté de l'évaluation et de l'application de l'intention de l'artiste provenait de l'ambiguïté même du terme “intention.” L'auteur examine 11 significations différnetes de ce mot, et il pose le problème de l'intention de l'artiste dans les contextes liés au domaine de la restauration. En outre, il présente des points de vue plus recénts, tirés des sciences sociales qui associent les problèmes de l'intention de l'artiste à celui de son rôle dans l'existence continue de l'oeuvre d'art. Les ouvrages des philosophes contemporains apportent des perspectives utiles sur la nature essentielle de l'art et de l'autonomie des oeuvres vis-à-vis de leurs créateurs. L'auteur pense que l'interprétation et l'étude des intentions de l'artiste est une tâche interdisciplinaire, et que son évaluation dans les contextes de la restauration doit être limitée à la considération des caractéristiques stylistiques particulières qui démontrent l'individualité corrélative des artistes et de leurs oeuvres.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. MATERIAL MORTALITY: THE UNDERLYING PROBLEM
3. POSITIVISM AND THE ARTIST'S INTENTIONS
4. THE INTENTIONAL FALLACY: INTENTIONALISM VS. ANTI-INTENTIONALISM
5. VARIATIONS OF MEANING OF ARTISTIC INTENT
6. THE ROLE OF THE ARTIST
7. CONCLUSIONS: THE APPLICATION OF ARTIST'S INTENTIONS IN CONSERVATION WORK
a: References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1996 American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works