JAIC 1996, Volume 35, Number 3, Article 3 (pp. 197 to 218)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1996, Volume 35, Number 3, Article 3 (pp. 197 to 218)

THE ARTIST'S INTENTIONS AND THE INTENTIONAL FALLACY IN FINE ARTS CONSERVATION

STEVEN W. DYKSTRA


TÍTULO: La intención del artista y la falacia intencional en la conservación de objetos de arte. RESUMEN: A mediados del siglo 20 fue hecha una afirmación formal acerca de que el objetivo de la conservación de arte es presentar la obra para que sea vista de acuerdo a la intención del artista. La disputa sobre esta afirmación entre conservadores e historiadores del arte comprendió diferencias de perspectiva sobre los roles relativos de la ciencia y la historia del arte en la interpretación de la intención del artista. Un debate entre filósofos, criticos de arte y críticos literarios, generado en forma independiente pero concurrente con esta disputa, fue encendido por la publicación de “La Falacia Internacional,” un artículo erudito que desacredita el recurso de apelar a las intenciones de los artistas y autores en las críticas del arte y la literatura. En este debate independiente, la dificultad en la evaluación y aplicación de la intención del artista fue adjudicada a la ambigüedad del término “intención.” El autor discute 11 variaciones en el significado de este término, y coloca conjuntamente las cuestiones que rodean a la intención del artista dentro de los contextos de la conservación de arte. También presenta puntos de cista mas recientes en el campo de las ciencias sociales que asocian las cuestiones relativas a la intención del artista con el rol que éste tiene en la existencia perdurable de la obra de arte. Los escritos de filósofos contemporáneos contribuyen con perspectivas útiles acerca de la naturalcza esencial del arte y la autonomía de las obras de arte respecto de sus creadores. El autor encuentra que la interpretación y aplicación de la intención del artista es una tarea interdisciplinaria, y que su evaluación en contextos de conservacíon esta limitada a consideraciones sobre caractéristicas estilísticas distintivas, que demuestran la correlativa individualidad de los artistas y sus obras.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. MATERIAL MORTALITY: THE UNDERLYING PROBLEM
3. POSITIVISM AND THE ARTIST'S INTENTIONS
4. THE INTENTIONAL FALLACY: INTENTIONALISM VS. ANTI-INTENTIONALISM
5. VARIATIONS OF MEANING OF ARTISTIC INTENT
6. THE ROLE OF THE ARTIST
7. CONCLUSIONS: THE APPLICATION OF ARTIST'S INTENTIONS IN CONSERVATION WORK
a: References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1996 American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works