JAIC 1996, Volume 35, Number 3, Article 4 (pp. 219 to 238)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1996, Volume 35, Number 3, Article 4 (pp. 219 to 238)

AQUEOUS LIGHT BLEACHING OF PAPER: COMPARISON OF CALCIUM HYDROXIDE AND MAGNESIUM BICARBONATE BATHING SOLUTIONS

TERRY TROSPER SCHAEFFER, VICTORIA BLYTH-HILL, & JAMES R. DRUZIK


TITRE—Blanchiment par lumière des papiers: Comparaison entre les bains de calcium hydroxyde et de magnésium bicarbonate. RÉSUMÉ—Il s'agit d'une étude portant sur les effets immédiats et à long terme du blanchiment par lumière sur des papiers en coton cellulose, à la fois non-encollés et encollés de gélatine, dans une solution de magnésium bicarbonate Mg(HCO3)2 ou de calcium hydroxyde Ca(OH)2. Après les traitements de lavage et blanchiment ou de lavage de control dans l'obscurité, la moitié de chaque échantillon fut viellie artificiellement, et l'etat de tous les échantillons fut évalué. L'aspect fut analysé par spectrométrie réfléchissante, la résistance à la tension fut observée a travers des mesures de tension-déformation, le pH et la teneur en gélatine des papiers furent mesurés au moyen de procédures TAPPI de mesures standards modifiées. Les résultats ont démontré que l'exposition à la lumière pendant le blanchiment n'avait aucun effet négatif sur les propriétés des papiers. Il semblerait que le blanchiment par lumière des papiers non-encollés soit également efficace dans l'une ou l'autre des solutions. Les changements visibles de l'aspect ainsi que les modifications des autres propriétés du papier encollé de gélatine sont influencés par la perte partielle de la colle dès l'immersion du papier dans la solution. Enfin, les résultats des expériences ne suggèrent pas une préférence nette pour le calcium hydroxyde ou pour le magnésium bicarbonate comme solution de blanchiment par lumière. Donc, le choix de la solution d'immersion devrait être fait cas par cas.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. MATERIALS AND METHODS
3. RESULTS
4. DISCUSSION
5. CONCLUSIONS
1. APPENDIX
2. B. ANALYTICAL PROCEDURES
a: Appendix , Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1996 American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works