JAIC 1997, Volume 36, Number 1, Article 4 (pp. 49 to 58)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1997, Volume 36, Number 1, Article 4 (pp. 49 to 58)

CONSERVATION AND THE ANTIQUITIES TRADE

CATHERINE SEASE


TITRE—Conservation et commerce des antiquités. RÉSUMÉ—L'auteur de cet article examine le rôle que joue la conservation dans le commerce des antiquités; cette réflexion lui est inspirée par son expérience d'expert, appelée à témoigner dans le cadre d'un procès relatif à des mosaïques byzantines volées dans uns église de Chypre. L'auteur étudie le concept de contexte archéologique dans le but d'appréhender l'importance et les répercussions du pillage: soustraire illégalement un objet de son contexte a pour conséquence de mettre en péril sa valeur scientifique. Il peut se produire que le restaurateur, en analysant et en traitant des pièces présentes sur le marché, contribue involontairement à cette perte d'information. L'auteur aborde certaines des questions complexes de déontologie posées par la traitement de matériels archéologiques, en particulier celle de la bonne compréhension des conséquences des traitements apportés aux objets, et manifeste le souhait qu'un débat s'ouvre sur ce thème.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. THE IMPORTANCE OF ARCHAEOLOGICAL CONTEXT
3. STOLEN ANTIQUITIES
4. THE CONSERVATOR'S DILEMMA
5. CONSEQUENCES OF TREATMENT
6. THE CONSERVATOR'S RESPONSIBILITY
7. CONCLUSIONS
a: References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1997 American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works