JAIC 1997, Volume 36, Number 2, Article 1 (pp. 95 to 107)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1997, Volume 36, Number 2, Article 1 (pp. 95 to 107)

AN ECONOMICAL DESIGN FOR A MICROCLIMATE VITRINE FOR PAINTINGS USING THE PICTURE FRAME AS THE PRIMARY HOUSING

LAURENT S. G. SOZZANI


TITRE—Un Concept Economique de Vitrine Climatisée pour Peintures pur Panneau, Utilisant le Cadre du Tableau comme Support. RÉSUMÉ—Cet article présente un concept économique de vitrine climatisée, destiné aux peintures sur panneau; ce dispositif, satisfaisant du point de vue esthétique, peut sans difficulté être monté sur place. Le cadre de la peinture sert de support à un coffrage composé d'un vitrage, du type habituellement utilisé pour les tableaux, et d'une plaque, disposée derrière le panneau. L'auteur fait un résumé des tests effectués au Laboratoire central de recherches d'Amsterdam sur cette vitrine et sur u autre, couramment utilise mais plus onéreuse. Cette dernière consiste en un boîtier étanche en matériaux inertes, qui renferme le tableau et s'insère dans le cadre. Les tests démontrent que ces deux systèmes présentent une efficacité comparable, et remettent en question la nécessité d'utiliser du gel de silice dans des vitrines de ce genre, qui ne contiennent qu'un volume d'air minime. L'article comprend enfin des schémas du coffrage et apporte des précisions sur les matériaux utilisés.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. MICROCLIMATE VITRINES FOR TRAVEL AND EXHIBITION
3. A NEW, ECONOMICAL DESIGN
4. THE BASIC DESIGN
5. TESTING THE DESIGN
6. IMPLICATIONS OF TESTING ON THE SIMPLIFIED ECONOMICAL DESIGN
7. DESIGN PLAN AND MATERIALS
8. CONCLUSIONS
a: Notes , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1997 American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works