JAIC 1997, Volume 36, Number 2, Article 3 (pp. 127 to 141)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1997, Volume 36, Number 2, Article 3 (pp. 127 to 141)

ULTRASONIC MISTING. PART 2, TREATMENT APPLICATIONS

CAROLE DIGNARD, ROBYN DOUGLAS, SHERRY GUILD, ANNE MAHEUX, & WANDA McWILLIAMS


TITULO—Nebulización por ultrasonido. Segunda parte. Utilización en tratamientos. RESUMEN—La nebulización por ultrasonido es una técnica útil para la aplicación de pequeñas cantidades de soluciones diluidas a artefactos u obras de arte, particularmente para la consolidación de pigmentos u otras capas delgadas en varios tipos de objetos y obras de arte. El equipo es económico y fácil de armar. El método de aplicación es directo, sin embargo puede ser laborioso debido a que pueden ser necesarias varias aplicaciones de soluciones en concentraciones relativamente bajas para lograr buenos resultados. La ventaja principal del nebulizador por ultrasonido esta en que ofrece un medio de controlar muy de cerca la cantidad, la velocidad, y la localización de la solución aplicada, lo cual es de gran utilidad cuando se trata de objetos muy fr´giles. En este articulo se describen el equipo, los consolidantes mas comúnmente usados, y se enumeran varios ejemplos de la aplicación del nebulizador por ultrasonido, incluyendo el tratamiento de los siguientes objetos: una escala graduada de papel en un comp´s de mica, dos dibujos al carbón, un dibujo en tinta con acuarela, una pintura al guache, un dibujo en pastel y guache, una pintura al óleo, la hoja de papel de un abanico mandarín, la cabeza de papel de una cometa en forma de dragón, cuatros figuras melanesias de helecho arborescente, restos arqueologicos de paja quemada, y cuero en estado de descomposición. El articulo ilustra la versatilidad del nebulizador por ultrasonido en un grupo de objetos diverso; no se presentan detalles completos de los tratamientos.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. EQUIPMENT, SETUP, METHOD, AND MISTING SOLUTIONS
3. HEALTH CONSIDERATIONS
4. TREATMENT APPLICATIONS
5. TREATMENT LIMITATIONS AND POTENTIAL
6. CONCLUSIONS
a: Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1997 American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works