JAIC 1998, Volume 37, Number 2, Article 3 (pp. 187 to 210)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1998, Volume 37, Number 2, Article 3 (pp. 187 to 210)

VERTICAL GRADIENTS OF POLLUTANT CONCENTRATIONS AND DEPOSITION FLUXES ON A TALL LIMESTONE BUILDING

VICKEN ETYMEZIAN, CLIFF I. DAVIDSON, SUSAN FINGER, MARY F. STRIEGEL, NOEMI BARABAS, & JUDITH C. CHOW


TITULO—Gradientes verticales de concentración de contaminantes y flujos de sedimentación en un edificio alto de piedra caliza. RESUMEN—El rol de los contaminantes atmosféricos en la adquisición de suciedad de un edificio de piedra caliza fue investigado midiendo la concentración y la sedimentación de contaminantes en el aire a diferentes alturas del edificio “Cathedral of Learning” en Pittsburgh, Pennsilvania, EE. UU. Las concentraciones atmosféricas de partículas de sulfato (SO42−), partículas de carbón, gas sulfuro (SO2) y la cantidad total de NO3 (partículas + HNO3) fueron medidas simultáneamente en los pisos 5, 10 y 6 y en el techo (piso 42), a la vez que se obtuvieron cómputos láser de partículas de > 0,5μm y >5μm en los pisos 5 y 16. Los flujos de sedimentación de SO2 en superficies sustitutas de muros ascendentes se midieron en nueve ubicaciones en los pisos 5 y 16. Las mediciones se realizaron durante un año en cuatro períodos de cuatro semanas cada uno. Los resultados demostraron que las concentraciones atmosféricas de especies químicas no variaban con la altura. El números de concentraciones atmosféricas de > 0,5μm partículas corroboraron este resultado. Aunque no se reflejó en la información química, los números de concentración de partículas de > 5μm medidos en el piso 16 eran en promedio un 30% mayores que aquellas en el piso 5. Las velocidades espaciales de deposición de SO2 mayores y menores, nunca difirieron en más de un factor de dos en los diferentes períodos de tiempo. Las diferencias relativas en velocidades de sedimentación de una ubicación a otra fueron consistentes en todos los experimentos del muestreo. En el piso 16 las velocidades de sedimentación fueron mayores que aquellas del piso 5 debido, al menos en parte, al hecho de que las ubicaciones del piso 16 estaban más expuestas al viento. La ausencia de gradientes sugiere que los patrones de adquisición de suciedad del edificio están determinados por los procesos de sedimentación de contaminantes y el lavado de la lluvia, compitiendo entre si. Esta hipótesis se sustenta comparando los patrones de adquisición de suciedad del edificio en los años 30 con patrones recientes. Fotografías de archivo muestran mayor cantidad de suciedad, consistente con los mayores niveles de polución atmosférica que existían entonces. Los resultados de este estudio pueden contribuir al diseño de protocolos de limpieza y tratamientos para los edificios con geometrías similares, en medio-ambientes similares.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. BACKGROUND
3. EXPERIMENTAL
4. RESULTS
5. DISCUSSION
6. SUMMARY AND CONCLUSIONS
a: Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1998 American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works