JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 2 (pp. 272 to 281)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 2 (pp. 272 to 281)

THE TREATMENT OF AN ODILON REDON CHINE COLLÉ LITHOGRAPH, L'ART CELESTE

CAROLYN MURPHY


TITRE—Le traitement de L'Art céleste, une lithographie sur chine collé d'Odilon Redon. RÉSUMÉ-Cet article décrit le traitement de L'Art céleste, une lithographie sur chine collé d'Odilon Redon. Les deux feuilles de papier, déjà partiellement détachées l'une de l'autre avant l'intervention, furent séparées pendant le traitement pour éliminer les taches. Les changements de forme et de dimension des feuilles furent si importants que le réalignement de l'image, qui se trouvait aussi présente sur le papier-support, devint un problème. Une approche conventionnelle de réattachement des deux feuilles s'avéra être inutile dans ce cas à cause de leurs inhabituelles instabilité physique et sensibilité à l'humidité. Tout en utilisant une combinaison de techniques de remise à plat, on a mis au point une méthode qui permit de contracter ou de dilater localement les feuilles afin de réaligner les éléments de l'image. Pour préserver l'alignement qui avait été accompli, on développa une méthode de collage “à sec”, avec du Klucel G dilué dans de l'éthanol, pour recoller les deux feuilles ensemble. Les méthodes de travail décrites peuvent aussi s'appliquer au traitement d'autres objets en papier qui sont sensibles à l'humidité.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. BACKGROUND
3. TREATMENT
4. CONCLUSIONS
a: Notes , Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1998 American Institute of Historic and Artistic Works