JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 2 (pp. 272 to 281)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 2 (pp. 272 to 281)

THE TREATMENT OF AN ODILON REDON CHINE COLLÉ LITHOGRAPH, L'ART CELESTE

CAROLYN MURPHY


TITULO—El tratamiento de una litografía chine collé de Odilon Redon, L'Art Celeste. RESUMEN—Este artículo describe el tratamiento de una litografía chine collé de Odilon Redon, L'Art Celeste. Las hojas de papel que ya se encontraban parcialmente delaminadas, fueron separadas durante un tratamiento de remoción de manchas. Durante el mismo las hojas cambiaron su tamaño en forma tan notable, que la realineación de la imagen, que se extendía hacia la plancha de papel, se transformó en un problema. Una forma convencional de encarar la unión de las dos hojas resultó ser inadecuada ya que ambos papeles eran inusualmente inestables dimensionalmente y muy reactivos a la humedad. Usando una combinación de técnicas de aplanado, se diseñó un método para expandir y contraer selectivamente las dos hojas de papel involucradas para alinear los componentes de la imagen. Luego se desarrolló un procedimiento de adhesión en seco utilizando Klucel G en etanol para adherir las hojas preservando la alineación lograda previamente. Estos métodos podrían tener aplicación en el tratamiento de otros objetos de papel sensibles a la humedad.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. BACKGROUND
3. TREATMENT
4. CONCLUSIONS
a: Notes , Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1998 American Institute of Historic and Artistic Works