JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 7 (pp. 334 to 345)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 7 (pp. 334 to 345)

WOVEN BY THE GRANDMOTHERS: TWENTY-FOUR BLANKETS TRAVEL TO THE NAVAJO NATION

SUSAN HEALD, & KATHLEEN E. ASH-MILBY


TITRE—Tissées par les aïeules: le voyage de vingt-quatre couvertures chez les Navajos. RÉSUMÉ–Comme les musées qui possèdent des collections ethnographiques sont de plus en plus requis de collaborer avec les peuples indigènes, il devient impératif que ces collections deviennent plus accessibles aux communautés autochtones. En 1995, le “National Museum of the American Indian” fit l'envoi vers la Réserve des Navajos d'un nombre de couvertures du XIXe siècle de ce peuple, afin de développer une exposition avec la participation de la communauté locale et de permettre aux membres de la communauté, en particulier, aux tisserands, d'avoir accès et d'étudier ces tissus. Pendant le cours de cette visite, les horaires durent changer continuellement, soit à cause de circonstances imprévues, ou même parfois d'assomptions erronées. En fin de compte, le projet a réussi à atteindre l'équilibre entre l'accès accru et la préservation des couvertures. La clé de ce succès reposait sur la souplesse démontréee par le personnel du musée afin de résoudre les problèmes tels qu'ils se présentaient.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. PROJECT HISTORY AND DEVELOPMENT
3. CONSERVATION CONCERNS
4. THE WORKSHOP
5. CONCLUSIONS
6. AFTERWORD
a: Notes , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1998 American Institute of Historic and Artistic Works