JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 7 (pp. 334 to 345)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 1998, Volume 37, Number 3, Article 7 (pp. 334 to 345)

WOVEN BY THE GRANDMOTHERS: TWENTY-FOUR BLANKETS TRAVEL TO THE NAVAJO NATION

SUSAN HEALD, & KATHLEEN E. ASH-MILBY


TITULO—Tejido por las abuelas: veinticuatro mantas viajan a la Naci—n Navajo. RESUMEN—A medida que se espera que haya una mayor colaboraci–n entre los museos en cuyas colecciones hay material cultural ind'gena, y los pueblos nativos, es imperativo que estas colecciones sean mas accesibles a las comunidades ind'genas. El Museo Nacional del Indio Americano env'o una muestra de mantas del Siglo XIX a la Reservaci—n Navajo en 1995 para desarrollar una exhibici—n en la cual se involucr—a la comunidad y se le facilit—el acceso, especialmente a los tejedores para que pudieran estudiar las mantas. Durante el evento, los planes que se hab'a hecho tuvieron que ser modificados continuamente debido a circunstancias que no se hab'an previsto, y a veces porque se hab'an hecho suposiciones erradas. Al final, el éxito del proyecto dependi—de la flexibilidad del personal del museo para resolver los problemas a media que se fueron presentando, siempre manteniendo un equilibrio entre el acceso a las mantas y la preservaci—n de las mismas.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. PROJECT HISTORY AND DEVELOPMENT
3. CONSERVATION CONCERNS
4. THE WORKSHOP
5. CONCLUSIONS
6. AFTERWORD
a: Notes , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 1998 American Institute of Historic and Artistic Works