JAIC , Volume 39, Number 1, Article 1 (pp. to )
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC , Volume 39, Number 1, Article 1 (pp. to )

RECOVERY OF UNBACKED MOSAICS FROM A STORAGE DEPOT FIRE AT THE SARDIS EXCAVATIONS, TURKEY

KENT SEVERSON, STEPHEN KOOB, JULIE WOLFE, PERRY CHOE, STEPHANIE HORNBECK, SARAH MCGREGOR HOWARTH, & ANTHONY SIGEL


TITRE—La récupération de mosaïques sans revers à la suite d'un incendie à l'entrepôt au site des fouilles de Sardes, en Turquie. RÉSUMÉ—La nuit du 19 juin 1997, l'entrepôt des mosaïques sur le site des fouilles archéologiques de Sardes, en Turquie, a pris feu et le toit en bois fut totalement détruit. Des sections de mosaïques qui avaient été prélevées et déjà protégées en surface à l'aide de coton et de colle animale, se trouvaient en deux piles dans l'entrepôt et furent recouvertes par des débris de charbon, de cendres et d'éclats de tuiles en céramique provenant du toit. Pour chaque pile, il y avait quatre sections de mosaïque l'une par dessus l'autre, séparée d'une feuille de plastique et de couches de papier. Le plastique fondit et le papier brÛla, causant des dégâts entre chaque section et aussi le long des bords des sections. Les travaux de récupération d'urgence de ces mosaïques endommagées et ensevelies sous les débris ont été effectués par l'équipe de restaurateurs et d'étudiants qui se trouvaient déjà sur le site pour la saison régulière de fouilles. Les débris les plus grossiers furent d'abord éliminés et ensuite les plus petits, tout cela avec des évaluations périodiques afin de décider comment les sections de mosaïques seraient nettoyées et séparées l'une de l'autre. La deuxième phase de la récupération eut lieu durant la saison de fouilles de 1998. On mit à l'essai deux méthodes: le doublage des couches endommagées au moyen de tissu de coton et d'une émulsion acrylique; et l'immobilisation de certaines parties d'une pile à l'aide de mousse en polyuréthane, permettant ainsi de retourner la pile et d'enlever les couches à partir du revers. La récupération se poursuivit aussi durant la saison de fouilles de 1999.
[English Abstract]

Article Sections:

1. 1. INTRODUCTION
2. 2. THE FIRE
3. 3. INITIAL RECOVERY
4. 4. FURTHER TRIALS IN RECOVERY
5. 5. CONCLUSIONS
a: Materials , References , Author Information
Entire Article