JAIC , Volume 39, Number 1, Article 3 (pp. to )
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC , Volume 39, Number 1, Article 3 (pp. to )

THE FIRE AT THE ROYAL SASKATCHEWAN MUSEUM, PART 2: REMOVAL OF SOOT FROM ARTIFACTS AND RECOVERY OF THE BUILDING

SARAH SPAFFORD-RICCI, & FIONA GRAHAM


TITULO—El Incendio del Museo Real de Saskatchewan, Parte II: Recuperación del edificio y remoción de hollín de objetos de la colección. RESUMEN—En 1990 el Museo Real de Saskatchewan en Regina, Canadá sufrió un incendio masivo que cubrió de hollín todo el Museo. El rescate involucró la recuperación interdependiente del edificio del Museo, sus programas y perfil público, la colección y otros materials del Museo que no forman parte la colección. Los pasos seguidos para la recuperación del edificio estuvieron muy bien definidos e incluyeron la coordinación de la limpieza del edificio por parte de una compañia comercial de limpieza con los trabajos de demolición, reconstrucción y restauración realizados por empresas constructoras. La limpieza de la colección, cubierta de hollín, así como otros materiales del museo fué llevada a cabo en el mismo edificio del Museo (mientras estaba siendo restaurado) y en un depósito. La remoción del hollín involucró técnicas convencionales de conservación para la limpieza así como métodos de limpieza masiva. Los conservadores identificaron las características específicas del hollín y desarrollaron lineamientos para su remoción de los objetos utilizando un estricto método de limpieza progresiva: aspirado directo, seguido por una limpieza en seco de la superficie y por último un cuidadosa aplicación de limpieza húmeda.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. 1. INTRODUCTION
2. 2. FIRE RECOVERY
3. 3. GENERAL GUIDELINES FOR REMOVAL OF SOOT FROM MUSEUM OBJECTS
4. 4. CONCLUSIONS
a: Materials , References , Author Information
Entire Article