JAIC , Volume 39, Number 1, Article 4 (pp. to )
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC , Volume 39, Number 1, Article 4 (pp. to )

THE TREASURY BUILDING FIRE OF 1996: PROTECTING CULTURAL RESOURCES IN A NONMUSEUM ENVIRONMENT

Paula A. Mohr


TITRE—L'incendie du bâtiment du trésor public en 1996: protéger le patrimoine culturel dans un contexte autre que celui du monde des musées. RÉSUMÉ—Que se produit-il quand le feu se déclare dans votre bâtiment ignifugé? L'inconcevable se produisit le 26 juin 1996, quand un incendie éclata dans la toiture du bâtiment du trésor à Washington, D.C. Le résultat en fut un toit détruit, un bâtiment rempli de fumée et des dommages importants causés par l'eau sur les six étages situés plus bas.Le bâtiment du trésor (1836–69) est un monument classé qui fut construit à la suite d'un incendie désastreux en 1833, afin de pourvoir le ministère des finances de la nation d'un immeuble ignifugé. En plus de cet important patrimoine architectural, le Conseil du trésor maintient une collection significative d'Ïuvres et d'objets d'art. Ces collections, qui sont exposées dans les espaces publics et privés à travers le bâtiment, comprennent les portraits des secrétaires du Conseil du trésor, des devises historiques, ainsi que des meubles et des objets datant du 19ème siècle.Dans cet article, on discutera en particulier de la prise de décision et des procédures qui furent appliquées avec succès après le sinistre. Une attention spéciale sera prêtée aux opérations d'intervention dans un bâtiment administratif où les conflits d'intérêt entre de nombreux bureaux et services doivent être adressés pendant les opérations de sauvetage. L'auteur discutera des points à savoir comment obtenir l'accès à un bâtiment fortement protégé (dont l'incendie avait été déclaré d'origine criminelle), comment obtenir des services, manipuler et enlever des matériaux dangeureux, et comment coordonner toutes les opérations de recouvrement.Les efforts de la part du département de la conservation se sont concentrés sur deux zones distinctes. La première fut la récupération de la collection historique du Conseil du trésor. L'auteur discutera spécifiquement de l'évacuation des objets d'un environnement instable et humide, leur déplacement vers un autre édifice pour l'entreposage, ainsi que l'évaluation des dommages et le nettoyage initial sur place. En second lieu, l'auteur discutera de ce qu'il fallut faire pour protéger le corps du bâtiment.
[English Abstract]

Article Sections:

1. 1. INTRODUCTION
2. 2. BACKGROUND
3. 3. THE DISASTER
4. 4. LESSONS LEARNED
5. 5. CONCLUSIONS
a: Author Information
Entire Article