JAIC , Volume 39, Number 1, Article 6 (pp. to )
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC , Volume 39, Number 1, Article 6 (pp. to )

ACCESS DENIED: ASBESTOS CONTAMINATION AS CATALYST AND HINDRANCE TO COLLECTION RETRIEVAL AND PRESERVATION

VIRGINIA M. DEUCHER, TAMURA L. MOORE, & STEVE HEMLIN


TITRE—Accès interdit: la poussière d'amiante en tant que catalyste et entrave à la récupération et la préservation des collections. RÉSUMÉ—Selon les normes développées par l'industrie de l'enlèvement sanitaire de l'amiante, on doit généralement se débarasser des objets qui ont été exposés à la poussière d'amiante. Cette option n'en est pourtant pas une pour les objets de musée qui ont été exposés à la poussière d'amiante. Depuis plusieurs années, des chercheurs au Smithsonian Institution ont travaillé pour élaborer et perfectionner des approches et procédures pour l'enlèvement sanitaire de la poussière d'amiante sur les objets. Le projet d'enlèvement de la poussière d'amiante des objets de l'édifice no. 17 fut élaboré durant une série de réunions du personnel de toute l'institution, ce qui permit non seulement d'assurer qu'il y avait une main d'oeuvre et des ressources suffisantes pour réaliser ce projet selon les obligations contractuelles, mais aussi d'établir clairement un plan de travail en vue de passer à l'étape de la mise en oeuvre du projet. Une fois le projet en marche, divers changements ont été apportés au plan original, qui d'ailleurs avait été conçu de façon à être souple, afin de faire face aux divers défis et dangers, anticipés ou non, que l'on rencontra dans l'espace en question. Le travail avec ces collections qui posent un risque à la santé obligea le musée à prendre des décisions difficiles quant à la préservation et la gestion de ces collections, tout en demeurant flexible et dynamique dans la gestion du projet. Cet article a pour buts de présenter le processus de planification du projet, d'examiner la recherche d'un équilibre entre d'une part les méthodes d'enlèvement sanitaire de la poussière d'amiante et d'autre part la préservation des objets, de présenter les différents protocoles d'enlèvement de la poussière qui ont été planifiés, et enfin de souligner les différences entre ce qui avait été prévu au départ et ce qui fut découvert lors de la mise en oeuvre du projet.
[English Abstract]

Article Sections:

1. 1. OVERVIEW
2. 2. DEFINITIONS
3. 3. INTRODUCTION
4. 4. PLANNING
5. 5. DECONTAMINATION METHODS AND CLEARANCE PROTOCOLS
6. 6. IMPLEMENTATION
a: Author Information
Entire Article