JAIC , Volume 39, Number 1, Article 6 (pp. to )
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC , Volume 39, Number 1, Article 6 (pp. to )

ACCESS DENIED: ASBESTOS CONTAMINATION AS CATALYST AND HINDRANCE TO COLLECTION RETRIEVAL AND PRESERVATION

VIRGINIA M. DEUCHER, TAMURA L. MOORE, & STEVE HEMLIN


TITULO—Prohibida la entrada: la contaminación con asbestos como catalizador e impedimento para el acceso y la preservación de las colecciones. RESUMEN—Los estandares de la industria de supresión de asbesto para objetos contaminados por el ambiente exigen que estos sean desechados. Esta es una opción que no es aceptable cuando se trata de objetos de museo que han sido contaminados por asbestos. Durante muchos años la Institución Smithsonian ha trabajado para definir y refinar los procedimientos y acercamientos en el proceso de descontaminación de asbestos. El “Proyecto del Edificio 17 para la descontaminación de objetos contaminados con asbesto”, se desarrollo por medio de una serie de reuniones interinstitucionales, para garantizar que hubiera suficiente personal y que otros recursos estuvieran disponibles, para cumplir obligaciones estipuladas en los contratos, y que ofrecieran un proceso de trabajo claro, bajo el cual se pudiera proseguir. Depues de que el proceso comenzo, el plan que siempre fue considerado dinamico, fue alterado para acomodar los muchos retos conocidos y desconocidos que se fueron descubriendo dentro del mismo. El trabajar con colecciones a riesgo forzó al museo a tomas decisiones dificiles respecto a la gestión y la preservación de las colecciones, y a permanecer flexibles y dinámicos en la gestión del proyecto. El proposito de este articulo es revisar el proceso de planeación, examinar el balance de los métodos de descontaminación con las practicas de preservación, discutir los varios protocolos de descontaminación planeados, y describir las diferencias entre lo que se había planeado y lo que se descubrió durante la implementación.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. 1. OVERVIEW
2. 2. DEFINITIONS
3. 3. INTRODUCTION
4. 4. PLANNING
5. 5. DECONTAMINATION METHODS AND CLEARANCE PROTOCOLS
6. 6. IMPLEMENTATION
a: Author Information
Entire Article