JAIC , Volume 39, Number 2, Article 5 (pp. to )
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC , Volume 39, Number 2, Article 5 (pp. to )

THE OZONE FADING OF TRADITIONAL CHINESE PLANT DYES

YUN YE, LYNN G. SALMON, & GLEN R. CASS


TITULO—Desvanecimiento de tintes de plantas tradicionales chinos a causa del ozono. Resumen—Muestras de seda teñidas con doce tintes de plantas tradicionales chinos fueron examinados para medir su tasa de desvanecimiento al ser expuestos al ozono atmosférico. Muestras de los mismos colorantes extra'dos directamente de materiales de plantas secas y aplicados a papeles para acuarelas también fueron probados para examinar sus sensibilidad al desvanecimiento inducido por el ozono. Las muestras fueron expuestas en una cámara, a una atmósfera que contenía 0.40 partes por millón de ozono, a una temperatura de 25° C ±1° C, a una humedad relativa de 50%, en ausencia de luz, y por 22 semanas. Las muestras de colorante sobre papel ΔE>10 en el curso del experimento. Ju zi pi (extracto de cáscara de naranja mandarina) sobre papel, cambió su color en ΔE>5, y con un incremento en reflectancia bajo una longitud de onda de 530 nm y un decremento por encima de 530 nm. Todas menos una de las muestras de los colorantes sobre papel remanentes cambiaron en ΔE>2 como resultado de la exposición al ozono. Los cambios de color observados en las muestras de seda teñidas, generalmente fueron menores que los cambios ocurridos en el sistema de colorantes sobre papel, debido a su profundidad de sombra ΔE>2 en el curso del experimento incluyen zi cao (planta del genus Lithospermum), su mu (madera de tinte de la India), huang zhi zi (gardenia), jiang huang (cÚrcuma), y zi ding cao (violeta).
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. 1. INTRODUCTION
2. 2. TRADITIONAL CHINESE DYES
3. 3. EXPERIMENT
4. 4. RESULTS AND DISCUSSION
5. 5. CONCLUSIONS
a: References , Author Information
Entire Article