JAIC , Volume 39, Number 3, Article 5 (pp. to )
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC , Volume 39, Number 3, Article 5 (pp. to )

PERMANENCY OF REPROGRAPHIC IMAGES ON POLYESTER FILM

HANNA SZCZEPANOWSKA, & WAYNE WILSON


TITULO—Permanencia de imágenes reprográficas en películas de poliéster. RESUMEN—Este proyecto surgió de una investigación para establecer estándares de conservación para documentos realizados sobre películas de poliéster. Se observó un deterioro progresivo en algunos documentos producidos durante los últimos 30 años. El daño incluía alteración del color, ampollamiento y desprendimiento de la emulsión, color corrido en algunas imágenes, y transferencia de imágenes a páginas adyacentes cuando los documentos se encontraban almacenados juntos. Con el propósito de establecer lineamientos para la manipulación y almacenamiento que garanticen la longevidad de los documentos realizados en películas de poliéster, el proyecto buscó una correlación entre el daño progresivo y la técnica de reproducción de la imagen, y entre el daño y los factores ambientales. Con el fin de entender la naturaleza del daño y del proceso de deterioro, fueron examinados varios cientos de documentos de la colección de los Archivos del Estado de Maryland en Annapolis, Maryland. Muestras escogidas representativas de varios tipos de daños y de técnicas de reproducción de la imagen fueron sometidas a una variedad de pruebas. Los efectos de exposición de las muestras a condiciones extremas - tales como humedad relativa alta (99%), luz visible, y luz ultravioleta- son discutidos en este artículo. A pesar de haber encontrado una cantidad considerable de literatura que explora la historia y química de las tecnologías reprográficas específicas, así como acerca de las características de películas de poliéster, no se conocen publicaciones dedicadas a la técnica de imágenes sobre películas de poliéster. El trabajo experimental presentado en este artículo es un proyecto piloto que señala las áreas en las cuales se necesitan estudios más profundos en el futuro.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. 1. INTRODUCTION
2. 2. GENERAL STRUCTURE
3. 3. POLYESTER FILM AS SUPPORT FOR IMAGING
4. 4. IMAGING TECHNOLOGIES
5. 5. DETERIORATION OF RECORDS ON POLYESTER FILM
6. 6. LABORATORY TESTING AND EXAMINATION METHODOLOGY
7. 7. CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS
a: Notes , References , Author Information
Entire Article