JAIC 2001, Volume 40, Number 1, Article 3 (pp. 35 to 41)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 2001, Volume 40, Number 1, Article 3 (pp. 35 to 41)

SHORT COMMUNICATION: MICRO-RAMAN IDENTIFICATION OF BLOOM FORMED ON A HISTORICAL PRINT ARTIFACT

VINCENT OTIENO-ALEGO, JENNIFER HODGEMAN, & DUDLEY C. CREAGH


TITULO—Identificación por medio de espectroscopía micro-Raman de un florecimiento formado sobre una estampa histórica. RESUMEN—Un grabado fechado en 1.876, de una vista a vuelo de pájaro de Adelaide, el Panorama Calvert, fue remitido a unos conservadores después de que grandes cantidades de polvo blanco suelto eran evidentes sobre la superficie de la estampa y del vidrio que la cubría. La estampa había sido sometida previamente a un tratamiento de conservación en 1.972, pero no se dieron detalles del proceso. Para establecer o definir que materiales se habían aplicado en los tratamientos previos y para prevenir una posible exposición a materiales tóxicos, se realizó un análisis científico de estos materiales sólidos. Como se describe en este artículo, la técnica de espectroscopía micro-Raman fue empleada para caracterizar las partículas sólidas que componían el florecimiento. La alta resolución espacial sin precedentes de esta técnica (aproximadamente 1mm), aseguró la identificación individual de cada compuesto proveniente de una mezcla de partículas de tamaños de 4 a 60 mm. No se requirió de una preparación de las muestras. El análisis reveló que en la composición del florecimiento predominaba el sulfonamida de tolueno (el residuo de la Cloramina T, compuesto químico usado popularmente para blanquear papel en los años 60 y 70) y la calcita, proveniente del desacidificador original (hidróxido de calcio). También se observó trazas de otras tres especies: carbón negro, cuarzo amarillo y celulosa. Ninguno de los sólidos identificados era un residuo de pesticida tóxico, como se había temido.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. EXPERIMENTAL
3. RESULTS AND DISCUSSION
4. CONCLUSIONS
a: Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 2001 American Institution for Conservation of Historic & Artistic Works