JAIC 2001, Volume 40, Number 2, Article 3 (pp. 105 to 123)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 2001, Volume 40, Number 2, Article 3 (pp. 105 to 123)

EFFECTS OF DILUTE CALCIUM WASHING TREATMENTS ON PAPER

JOHN BOGAARD, & PAUL M. WHITMORE


TITRE—Les effets sur le papier du lavage en solution à faible concentration de calcium. RÉSUMÉ— Des solutions aqueuses à faible concentration de trois différents sels de calcium ont été choisies pour comparer leur efficacité comme traitements de lavage et de stabilisation de la cellulose des objets en papier. Des échantillons de papier ainsi traités ont été évalués pour déterminer les changements chimiques résultant du traitement, ainsi que leur réaction lors de tests de vieillissement thermique accéléré. L'ampleur des dommages causés pas ces solutions alkalines sur les feuilles traitées s'est avérée insignifiante, même pour les papiers déjà oxydés par la lumière. Les traitements ont ralenti la détérioration du papier pendant le vieillissement thermique, mais par la suite l'effet protecteur a diminué. La neutralisation de l'acide dans les feuilles a eu un plus grand effet stabilisateur sur le papier que la présence du calcium. Les lavages en solutions alkalines à faible concentration de calcium furent moins efficaces pour retarder la dégradation des papiers déjà oxydés par la lumière que les mêmes lavages sur des feuilles non oxydées. La réduction chimique du papier oxydé par la lumière, suivie du lavage avec la solution alkaline à faible concentration de calcium, fut très effective pour ralentir la détérioration de ce papier pendant le vieillissement thermique. Le traitement avec la solution alkaline à faible concentration de calcium a également ralenti l'oxydation du papier lors d'exposition aux rayons ultraviolets voisins du spectre visible.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. EXPERIMENTAL APPROACH
3. RESULTS
4. DISCUSSION
5. CONCLUSIONS
a: Appendix , Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 2001 American Institution for Conservation of Historic & Artistic Works