JAIC 2002, Volume 41, Number 1, Article 1 (pp. 01 to 12)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 2002, Volume 41, Number 1, Article 1 (pp. 01 to 12)

OVERLAY WITH A DIFFERENCE: STRONG SUPPORT-THREAD EDGE FINISH FOR TETEX TR

RENÉE DANCAUSE


TITRE—Une variante à la technique du renfort frontal: une méthode de finition des bords de Tetex TR. RÉSUMÉ—Un renfort frontal est souvent utilisé pour stabiliser une oeuvre textile entière ou une partie d'une oeuvre en piètre état. Il s'agit généralement d'un textile transparent que l'on fixe sur le côté recto de l'oeuvre, souvent en combinaison avec un renfort dorsal (un doublage). Le renfort frontal donne de meilleurs résultats si l'oeuvre textile n'a aucun élément tridimensionnel qui surjaillit de la surface. Cependant certains drapeaux, tels les guidons, ont des insignes de batailles qui jaillissent de la surface et qui sont épais et très lourds comparativement au tissu de fond, généralement en soie.Cet article décrit comment un drapeau de ce genre, rendu fragile à cause de la photodégradation, a été traité au moyen de la technique du renfort frontal, laquelle a été adaptée pour tenir compte du problème des insignes. On décrit cette variante de la technique qui a été la clé du succès du traitement, c'est-à-dire la mise au point d'une méthode solide de finition des bords d'un morceau de Tetex TR. Celleci consiste à couper à chaud et à thermosouder les bords à l'aide d'un fil de renfort qu'on avait inséré au préalable à l'endroit requis. Cette technique peut être utile non seulement aux restaurateurs de textiles, mais aussi aux restaurateurs d'objets ou d'objets ethnographiques, lesquels sont souvent confrontés à des oeuvres composites faites en partie de textile.Le Tetex TR est un tissu en polyester qui possède d'excellentes propriétés physiques, mais dont les bords sont difficiles à finir, ayant tendance à s'effilocher facilement, ce qui limite l'utilité de ce tissu en restauration. Comme le démontre l'exemple qui en est donné, la nouvelle méthode décrite dans cet article satisfait à ces deux exigences particulières: le renfort tient compte de la forme complexe des insignes du guidon tout en restant en contact intime avec la soie de fond, réussissant ainsi à bien la soutenir.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. BACKGROUND
3. DESCRIPTION
4. CONDITION
5. CONSIDERATIONS
6. REQUIRED MATERIALS AND TOOLS
7. STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS
8. WORKING WITH THE HEATED SPATULA
9. ACHIEVING THE DESIRED RESULTS
10. CONCLUSIONS
11. DISCUSSION
a: Notes , Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 2002 American Institution for Conservation of Historic & Artistic Works