JAIC 2003, Volume 42, Number 1, Article 4 (pp. 39 to 58)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 2003, Volume 42, Number 1, Article 4 (pp. 39 to 58)

MANAGING CHANGE: THE ROLE OF DOCUMENTATION AND CONDITION SURVEY AT MESA VERDE NATIONAL PARK

FRANK G. MATERO


TITRE—Gérer le changement: le rôle de la documentation et des constats d'état au Parc national de Mesa Verde. RÉSUMÉ—Les quelques 600 habitations troglodytiques du Parc national de Mesa Verde au Colorado, représentent l'apogée de la sophistication architecturale de la culture ancestrale Pueblo du San Juan du Nord. Ces habitations à flanc de falaises, ultime produit de 600 ans de développement culturel sur le Mesa Verde, furent construites entre les années 1200 et 1300 après Jésus-Christ, puis abandonnées peu après. Grâce à un site spectaculaire et au bon état de préservation des structures en maçonnerie et de leurs revêtements, Mesa Verde fut le premier site à être inscrit par le gouvernement américain au patrimoine mondial de l'Unesco. De plus, les descendants de ces peuples anciens, les indiens Pueblo de l'Arizona et du Nouveau Mexique, continuent de vénérer ces sites, ce qui représente une continuité culturelle unique pour l'Amérique du Nord. Depuis que Mesa Verde est devenu l'un des premiers parcs nationaux en 1906, les fouilles et les projets reliés à la préservation n'ont pas fait relâche. Ce bien culturel est d'une grande intégrité et d'une grande authenticité car au fil des ans, les structures accessibles au public ont été préservées avec un minimum de réparations et de remplacements.Dans le but de développer des méthodes intégrées pour le relevé, l'analyse, la stabilisation et l'interprétation de la maçonnerie et des revêtements préhistoriques dans les sites en alcôves (habitations troglodytiques), le Laboratoire de conservation architecturale de l'Université de Pennsylvanie a élaboré un programme par étapes, qui est en cours depuis 1994. Ce programme s'est basé sur une méthode de recherche très détaillée: recherche archivistique; analyse technique et caractérisation des matériaux architecturaux; relevés in situ détaillés et numérisés de l'état de conservation actuel, incluant une évaluation de l'environnement; et enfin l'élaboration, les essais et la réalisation d'un programme de traitement et de protection spécifiquement destiné à la stabilisation in situ des surfaces architecturales nues ou peintes. À l'aide d'études de cas, cet article aborde en profondeur les aspects théoriques et techniques rela-tifs à l'état d'un site et de ses matériaux, qui sont des outils essentiels pour poser un diagnostique préalable à tout projet de préservation ou de restauration. Des renseignements détaillés sont fournis sur l'emploi de technologies numériques contemporaines lors de la réalisation des constats d'état.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. METHODOLOGY
3. DIAGNOSIS: WHAT THE EVIDENCE SUGGESTS
4. SUBTRACTIVE CONDITIONS
5. ADDITIVE CONDITIONS
6. CONCLUSIONS
a: Notes , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 2003 American Institution for Conservation of Historic & Artistic Works