JAIC 2003, Volume 42, Number 2, Article 2 (pp. 141 to 166)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 2003, Volume 42, Number 2, Article 2 (pp. 141 to 166)

DOES LOW-TEMPERATURE PEST MANAGEMENT CAUSE DAMAGE? LITERATURE REVIEW AND OBSERVATIONAL STUDY OF ETHNOGRAPHIC ARTIFACTS

ELLEN CARRLEE


TITRE—Des dommages sontils causés aux objets lors de l'élimination d'insectes à basse température? Une revue de la documentation et une étude basée sur l'observation d'objets ethnographiques. RÉSUMÉ— Le traitement à basse température a été utilisé comme moyen préventif pour contrôler les insectes lors de la relocalisation des collections ethnographiques du Musée national des indiens d'Amérique (National Museum of the American Indian). Ceci a donné l'occasion d'entreprendre une étude visant à déterminer si ce traitement causait des dommages à certains matériaux vulnérables et d'en étudier les causes probables. L'étude a démontré qu'il ne se produisait aucun dommage évident sur ces matériaux, bien que la documentation sur ce sujet suggère qu'il se produit probablement des petits changements au niveau moléculaire. Dans la documentation, on indique également que les effets causés par les changements du taux d'humidité relative et par d'autres facteurs reliés à la vapeur d'eau sont moins importants que les effets causés par une température basse, tels que le rétrécissement, la fragilisation, et les changements moléculaires. Dans la première partie de cet article, l'auteur discute des risques de dommages (réels ou imaginaires), alors que la deuxième partie couvre les façons dont ces dommages peuvent se produire sur plusieurs catégories d'objets vulnérables. Cette étude démontre que l'élimination d'insectes à basse température serait appropriée pour un plus grand éventail de matériaux qu'on ne le croyait.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. CONCERNS FOR MATERIAL CHANGES FROM FREEZING
3. VULNERABLE MATERIALS IN ARTIFACTS
4. THE PREVENTIVE FREEZE PROCESS AT NMAI
5. THE OBSERVATIONAL STUDY
6. CONCLUSIONS
a: References , Author Information
Entire Article

Copyright © 2003 American Institution for Conservation of Historic & Artistic Works