JAIC 2003, Volume 42, Number 2, Article 8 (pp. 313 to 339)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 2003, Volume 42, Number 2, Article 8 (pp. 313 to 339)

THE INFLUENCE OF CONSERVATION TREATMENTS AND ENVIRONMENTAL STORAGE FACTORS ON CORROSION OF COPPER ALLOYS IN THE ANCIENT ATHENIAN AGORA

ALICE BOCCIA PATERAKIS


TITULO—A influência de tratamentos de conservação e os fatores ambientais de armazenagem na corrosão de ligas de cobre da antiga Ágora Ateniense. RESUMO—A coleção de Ágora de ligas de cobre é composta de espelhos, alfinetes e agulhas, lâmpadas, vasos, ferramentas, pregos e outras ferragens, pesos oficiais, cédulas de votação, esculturas, jóias, instrumentos médicos, armas e moedas escavados na encosta norte da Acrópole e na antiga Ágora de Atenas, que se situa na Stoa de Attalos. Os produtos de corrosão de cor azul, azul turquesa, marrom escuro e branco nas ligas de cobre tem sido identificados respectivamente como carbonato acetato de cobre e sódio, hidróxido de cobre (II), óxido de cobre e estanho e tri-hidrato acetato de sódio. A análise da corrosão foi feita por difração de raios X (XRD), espectroscopia infravermelha transformada Fourier (FTIR), microscopia de varredura eletrônica com micro-análise de raios X por energia dispersiva (SEM-EDX) e análise de cromatografia iônica. Chegouse à conclusão que materiais de conservação, bem como armazenagem e condições ambi-entais, contribuem para o desenvolvimento dos produtos de corrosão. A maioria dos objetos tem sido limpa quimicamente em vários graus de intensidade. Na formação da corrosão, analisase o papel da limpeza e dos agentes de estabilização que contêm sódio. Examinase a contribuição da emissão de ácido acético dos materiais de armazenagem feitos de madeira e a umidade relativa. Foram realizadas análises preliminares dos revestimentos de conservação usando FTIR para determinar os efeitos de tais revestimentos nas condições das coleções de liga de cobre. São relatadas as solubilidades dos revestimentos usados nos artefatos tais como lacas e consolidantes. Os revestimentos identificados através de FTIR foram ceras de hidrocarbonato e nitrato de celulose. São feitas observações em relação às condições necessárias para o desenvolvimento de corrosão. São fornecidas recomendações para conservação e armazenagem para prevenir nova corrosão ou para minimizar corrosões adicionais.
[English Abstract] [French Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. ANALYSIS OF CORROSION PRODUCTS
3. FACTORS AFFECTING THE DEVELOPMENT OF THESE CORROSION PRODUCTS
4. ANALYSIS OF CONSERVATION COATINGS
5. OTHER CONSERVATION COATINGS AND SOLUBILITY
6. CONCLUSIONS
a: Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 2003 American Institution for Conservation of Historic & Artistic Works