JAIC 2003, Volume 42, Number 3, Article 7 (pp. 463 to 477)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 2003, Volume 42, Number 3, Article 7 (pp. 463 to 477)

THE TREATMENT OF CHINESE ANCESTOR PORTRAITS: AN INTRODUCTION TO CHINESE PAINTING CONSERVATION TECHNIQUES

VALERIE LEE, XIANGMEI GU, & YUAN-LI HOU


TITRE—Le traitement des portraits d'ancêtres Chinois: introduction aux techniques chinoises de restauration des peintures. RÉSUMÉ—En 1991, la Arthur M. Sackler Gallery (Musée d'art Arthur M. Sackler) a fait l'acquisition d'une collection de 83 portraits d'ancêtres Chinois montés sur rouleaux. Trente-quatre de ces portraits ont été présentés durant l'été 2001 lors d'une exposition intitulée Worshiping the Ancestors: Chinese Commemorative Portraits (Le culte des ancêtres: portraits commémoratifs de Chine). L'évaluation de l'état de conservation des peintures en vue de l'exposition a permis d'établir que certaines requéraient un remontage complet alors que d'autres ne nécessitaient qu'un traitement minimal de stabilisation. Dans cet article, certains aspects spécifiques aux techniques chinoises de restauration des peintures sont présentés, et un procédé de remontage est décrit étape par étape. En rendant ces techniques plus familières aux restaurateurs occidentaux, les auteurs espèrent contribuer à une meilleure compréhension de la restauration des peintures telle qu'elle est effectuée en Chine.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. OBJECTIVES AND MATERIALS OF CHINESE PAINTING CONSERVATION
3. EXAMPLE OF A REMOUNTING
4. CONCLUSIONS
a: Notes , Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 2003 American Institution for Conservation of Historic & Artistic Works