JAIC 2005, Volume 44, Number 3, Article 5 (pp. 203 to 215)
JAIC online
Journal of the American Institute for Conservation
JAIC 2005, Volume 44, Number 3, Article 5 (pp. 203 to 215)

PRACTICAL ASPECTS OF CONSULTATION WITH COMMUNITIES

JESSICA S. JOHNSON, SUSAN HEALD, KELLY MCHUGH, ELIZABETH BROWN, & MARIAN KAMINITZ


TITRE—Aspects pratiques des consultations avec les communautés. RÉSUMÉ—En préparation pour l'ouverture en 2004 du nouvel édifice pour le National Museum of the American Indian (NMAI) (musée national des cultures amérindiennes), sur la promenade où se trouvent les autres musées du Smithsonian Institution à Washington D.C., les services de conservation de ce musée ont entrepris une série de consultations avec les représentants de 19 communautés autochtones. Ces consultations étaient le fruit et la mise en pratique de façon concrète de l'énoncé de mission du musée, selon lequel nous devons être “…engagés vers l'avancement des connaissances et de la compréhension des cultures autochtones de l'hémisphère occidentale, de leur histoire passée, présente et future et ce en tant que partenaire avec les peuples autochtones et autres…” Cette expérience a permis d'élaborer plusieurs techniques pratiques concernant le rôle du musée en tant qu'hôte lors de la tenue de ces consultations, le développement des relations entre le musée et les communautés, les discussions des stratégies de traitement, la consignation de l'information et la réalisation des traitements. Bien qu'il n'y ait pas de méthodologie standard pour la tenue de consultations qui puisse s'appliquer à tous les cas, les techniques développées par les restaurateurs du NMAI durant ce processus pourront aider d'autres musées qui sont en train de développer leur propre programme de consultations.
[English Abstract] [Spanish Abstract]

Article Sections:

1. INTRODUCTION
2. EARLIER NMAI CONSERVATION CONSULTATION EXPERIENCES
3. CONSERVATION CONSULTATIONS FOR THE MUSEUM ON THE NATIONAL MALL
4. CONCLUSION
a: Materials , References , Author Information
Entire Article

Copyright © 2005 American Institution for Conservation of Historic & Artistic Works